{"label_existing_user_login":"{{loginQuestion}} {{loginLink}}","label_is_this_your_account":"Apakah ini akunmu?","label_login_signup_allow":"Allow","label_login_signup_apple":"Apple","label_login_signup_back_to_shopee":"Kembali ke Shopee","label_login_signup_bind_account":"Hubungkan akun","label_login_signup_bind_account_contact_us":"Hubungi Kami","label_login_signup_bind_and_login":"Hubungkan Akun dan Log In","label_login_signup_cancel":"Nanti Saja","label_login_signup_chinese_cancel":"Cancel","label_login_signup_chinese_ok":"Ok","label_login_signup_contact_us":"Hubungi Kami","label_login_signup_continue_with_existing_phone":"Lanjutkan dengan Handphone ({{phone}})","label_login_signup_continue_with_phone":"Lanjutkan dengan Nomor Handphone","label_login_signup_create_password":"Buat password","label_login_signup_done":"Selesai","label_login_signup_email":"Email","label_login_signup_email_optional":"Email (Opsional)","label_login_signup_enter_code_to_continue":"Masukkan Kode untuk Melanjutkan","label_login_signup_enter_verification_code":"Masukkan kode verifikasi (OTP)","label_login_signup_facebook":"Facebook","label_login_signup_forgot":"Lupa","label_login_signup_forgot_password":"Lupa Password","label_login_signup_from_china_notice_cancel":"取消","label_login_signup_from_china_notice_ok":"确认","label_login_signup_from_china_notice_title":"温馨提示","label_login_signup_go_to_help_center":"Kunjungi Pusat Bantuan","label_login_signup_go_to_seller_center":"Ke Seller Centre","label_login_signup_google":"Google","label_login_signup_have_an_account":"Punya akun?","label_login_signup_have_an_account_login":"Punya akun? {{loginLink}}","label_login_signup_ivs_error_description":"Log in gagal, mohon coba lagi","label_login_signup_ivs_error_title":"Error","label_login_signup_ivs_retry":"Coba Lagi","label_login_signup_login":"Log in","label_login_signup_login_qr_successfully":"Sukses Log in dengan QR","label_login_signup_login_with_main_sub_account":"Log In dengan Akun Utama/Sub Akun","label_login_signup_login_with_password":"Log in dengan Password","label_login_signup_login_with_qr":"Log in dengan QR","label_login_signup_login_with_sms":"Log in dengan no. handphone","label_login_signup_new_to_shopee":"Baru di Shopee?","label_login_signup_new_to_shopee_signup":"Baru di Shopee? {{signUpLink}}","label_login_signup_next":"Berikutnya","label_login_signup_no_access_to_number":"Tidak punya akses ke nomor ini lagi?","label_login_signup_no_thanks":"No Thanks","label_login_signup_number_already_registered":"No. handphone sudah terdaftar","label_login_signup_ok":"OK","label_login_signup_or":"atau","label_login_signup_other_methods":"Cara Lain","label_login_signup_otp_verification":"Verifikasi","label_login_signup_otp_verification_placeholder":"Masukkan kode verifikasi (OTP) yang dikirimkan ke no. handphone kamu.","label_login_signup_password":"Password","label_login_signup_phone_number":"Nomor Telepon","label_login_signup_phone_number_username_email":"No. Handphone/Username/Email","label_login_signup_privacy_policy":"Kebijakan Privasi","label_login_signup_privacy_policy_link":"{{privacyPolicyLink}}","label_login_signup_reclaim_number_unsuccessful":"Gagal Mendaftarkan Ulang Nomor","label_login_signup_reclaim_phone_number":"Daftarkan Ulang No. Handphone","label_login_signup_resend":"Kirim ulang","label_login_signup_select_otp_channel":"Pilih Metode Verifikasi","label_login_signup_seller_center":"Seller Centre","label_login_signup_send_me":"Kirim","label_login_signup_send_sms_to_phone":"Kirim SMS ke {{phone}}","label_login_signup_set_your_password":"Atur Password Kamu","label_login_signup_sign_up_success":"Pendaftaran berhasil!","label_login_signup_signup":"Daftar","label_login_signup_signup_with_apple":"Daftar dengan Apple","label_login_signup_signup_with_facebook":"Daftar dengan Facebook","label_login_signup_signup_with_google":"Daftar dengan Google","label_login_signup_submit":"OK","label_login_signup_terms_of_service":"Syarat, Ketentuan dan Kebijakan dari Shopee","label_login_signup_terms_of_service_link":"{{termOfServiceLink}}","label_login_signup_try_different_verification_method":"coba metode verifikasi lain","label_login_signup_use_different_number":"Gunakan No. Handphone Lain","label_login_signup_username":"Username","label_login_signup_verify":"verifikasi","label_login_signup_verify_phone_no":"Verifikasi no. handphone","label_login_signup_voice_otp_callme":"Hubungi Saya","label_need_additional_idtf":"Diperlukan Identifikasi Tambahan","label_new_user_signup":"{{signupQuestion}} {{signupLink}}","label_no_create_new_account":"Bukan, buat akun baru","label_pdpa_popup_accept":"Accept","label_pdpa_popup_decline":"Decline","label_pdpa_popup_header":"Marketing and communications from Shopee","label_pdpa_popup_marketing_and_comms_page":"the Marketing and Communications page","label_yes_continue":"Ya, lanjutkan","label_yes_login":"Ya, log in","msg_existing_user_login":"Punya akun? {{loginLink}}","msg_login_signup_account_banned":"Akun sedang ditinjau karena alasan keamanan atau karena ada aktivitas yang melanggar Peraturan Komunitas Shopee.","msg_login_signup_account_belongs_to_other_country":"Akun ini bukan berasal dari negara ini","msg_login_signup_account_deleted":"Akun Anda telah dihapus","msg_login_signup_account_existed_need_password":"Kami menemukan akun Shopee dengan email yang sama {{email}}. Jika kamu ingin menghubungkannya, mohon verifikasi kata sandi.","msg_login_signup_account_existed_need_sms":"Kami menemukan akun Shopee dengan email yang sama {{email}}. Mohon verifikasi melalui SMS.","msg_login_signup_account_not_registered":"Akun Anda belum terdaftar. Apakah Anda ingin daftar sekarang?","msg_login_signup_apple_auth_failed":"Gagal log in dengan Apple","msg_login_signup_authentication_blocked":"Mohon maaf, kamu tidak mempunyai izin untuk masuk atau daftar di situs ini.","msg_login_signup_bind_account_contact_us":"hubungi kami","msg_login_signup_captcha_empty_error":"captcha tidak boleh kosong","msg_login_signup_click_to_refresh":"Masukkan Kode untuk Melanjutkan","msg_login_signup_confirm_registered_account":"No. handphone ini sudah terdaftar di Shopee. Silakan lanjutkan untuk log in jika akun ini milikmu.","msg_login_signup_did_not_receive_otp":"Tidak menerima kode verifikasi (OTP)?","msg_login_signup_disallow_signup_in":"Shopee Poland has ceased operations with effect from 13th Jan 2023 at 23:59 and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_disallow_signup_pl":"Shopee Poland has ceased operations with effect from 13th Jan 2023 at 23:59 and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_email_already_registered":"Email sudah terdaftarkan","msg_login_signup_email_length_too_long":"alamat email yang dimasukkan terlalu panjang","msg_login_signup_enable_third_party_cookies":"Mohon aktifkan fungsi cookies dan nonaktifkan mode penyamaran untuk log in.","msg_login_signup_enter_code_above":"Masukkan kode di atas","msg_login_signup_error_has_occurred":"Maaf, sebuah kesalahan telah terjadi.","msg_login_signup_error_try_again":"An error has occured. Please try again.","msg_login_signup_excessive_login":"Maaf, log in-mu terlalu sering gagal. Silakan coba lagi setelah 10 menit.","msg_login_signup_excessive_registration":"Maaf, pendaftaranmu terlalu sering gagal. Silakan coba lagi setelah 10 menit.","msg_login_signup_facebook_auth_failed":"Gagal log in menggunakan Facebook","msg_login_signup_fraud_bot_registration":"Sorry, your sign up is not successful. Please retry or contact our customer care services.","msg_login_signup_from_china_notice_message_1":"亲爱的Shopee跨境卖家：","msg_login_signup_from_china_notice_message_2":"为了给您提供更流畅和更稳定的访问体验，我们将为您跳转至新的卖家中心链接。点击“确认”以进行跳转。","msg_login_signup_from_china_notice_message_3":"建议您将新的链接添加到收藏夹，方便下次快速访问，谢谢！","msg_login_signup_google_auth_failed":"Gagal untuk log in dengan Google.","msg_login_signup_if_this_is_not_your_account":"Jika ini bukan akunmu, silakan","msg_login_signup_invalid_captcha_entered":"Kode Captcha tidak sah","msg_login_signup_invalid_email":"Email Tidak Sah","msg_login_signup_invalid_phone":"Nomor Telepon Tidak Sah","msg_login_signup_invalid_verification_code":"Kode verifikasi (OTP) salah","msg_login_signup_kyc_cpf_number_empty":"Please enter your CPF.","msg_login_signup_kyc_cpf_number_exist":"This CPF has been registered. Contact us if this CPF is belong to you. {{contactUsLink}}","msg_login_signup_kyc_cpf_number_invalid_format":"Please enter a valid CPF.","msg_login_signup_kyc_fraud_potential_bot":"Sorry, an error has occurred.","msg_login_signup_kyc_too_many_attempt":"Verification has reach its limit. Please try again later.","msg_login_signup_login_failed":"Gagal log in, mohon coba lagi nanti atau silakan log in dengan metode yang lain","msg_login_signup_m_token_expired":"Masa berlaku kode verifikasi (OTP) telah berakhir. Silakan log in ulang.","msg_login_signup_mandatory_field":"Mohon isi di kolom berikut","msg_login_signup_no_access_to_number":"Jika kamu tidak lagi memiliki akses ke nomor ini, mohon hubungi Customer Service Shopee.","msg_login_signup_number_cannot_be_reclaimed":"No. handphone {{phone}} tidak dapat didaftarkan ulang. Jika nomor ini benar milik kamu, kunjungi Pusat Bantuan.","msg_login_signup_number_registered_login_directly":"Nomor ini telah terdaftar di Shopee. Silakan log in. {{notYourAccount}} \n {{contactUsLink}}","msg_login_signup_otp_blocked":"(F00): Oops, something went wrong. We are looking into it.","msg_login_signup_otp_exceeds_limit":"Permintaan Kode Verifikasi (OTP) Gagal (D06): Permintaan kode verifikasi (OTP) telah melampaui batas. Mohon coba lagi nanti.","msg_login_signup_otp_has_expired":"Masa berlaku kode verifikasi (OTP) telah berakhir.","msg_login_signup_otp_sent_by_sms":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim ke handphone kamu","msg_login_signup_otp_sent_by_sms_to":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim ke","msg_login_signup_otp_sent_by_voice_call":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim melalui panggilan ke handphone kamu","msg_login_signup_otp_sent_by_voice_call_to":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim melalui panggilan ke","msg_login_signup_otp_sent_by_whatsapp":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) WhatsApp yang dikirimkan ke handphone kamu","msg_login_signup_otp_sent_by_whatsapp_to":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim melalui WhatsApp ke","msg_login_signup_otp_token_is_wrong":"Kode verifikasi (OTP) yang dimasukkan salah.","msg_login_signup_password_length_restriction_strong":"8-16 karakter","msg_login_signup_password_lowercase_restriction":"Min. satu karakter huruf kecil","msg_login_signup_password_only_printable_ascii":"Hanya huruf, angka, dan tanda baca umum yang dapat digunakan","msg_login_signup_password_uppercase_restriction":"Min. satu karakter huruf besar","msg_login_signup_phone_invalid":"Nomor Telepon Tidak Sah","msg_login_signup_please_enter_username":"Masukkan username","msg_login_signup_please_login_or_reclaim":"Silakan login akunmu atau daftarkan ulang nomor ini untuk membuat akun baru.","msg_login_signup_qrcode_allow_insrtuction":"Izinkan Log in dengan QR di Aplikasi Shopee","msg_login_signup_qrcode_back_to_seller_center":"Back to Seller Center","msg_login_signup_qrcode_back_to_shopee":"Kembali ke Shopee","msg_login_signup_qrcode_cannot_generate_instruction":"Gagal mendapatkan Kode QR. Mohon muat ulang","msg_login_signup_qrcode_expired_instruction":"Kode QR Tidak Berlaku. Mohon muat ulang","msg_login_signup_qrcode_go_to_seller_center":"Ke Seller Centre","msg_login_signup_qrcode_how_to_scan":"Cara Scan","msg_login_signup_qrcode_redirect":"Kamu akan kembali ke Shopee dalam {{count}} detik","msg_login_signup_qrcode_redirect__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect_plural":"Kamu akan kembali ke Shopee dalam {{count}} detik","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center_plural":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_qrcode_redirecting":"Kamu diarahkan kembali ke Shopee","msg_login_signup_qrcode_redirecting_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre","msg_login_signup_qrcode_refresh":"Muat Ulang Kode QR","msg_login_signup_qrcode_scan_in_app_insrtuction":"Scan kode QR dengan Aplikasi Shopee","msg_login_signup_qrcode_scan_instruction":"Tekan simbol scan di Aplikasi Shopee untuk membuka scanner Kode QR","msg_login_signup_registered_account":"Nomor ini telah terdaftar di Shopee. Silakan log in.","msg_login_signup_registration_invalid_phone_number":"Nomor telepon tidak terdaftar pada negara ini","msg_login_signup_select_channel_otp":"Pilih salah satu metode di bawah ini untuk mengirimkan kode verifikasi (OTP) ke {{phone}}","msg_login_signup_select_channel_otp_no_phone":"Pilih salah satu metode di bawah ini untuk mengirimkan kode verifikasi (OTP) ke no. handphone kamu","msg_login_signup_seller_center_subtitle":"Kelola toko Anda secara efisien di Shopee dengan Shopee Seller Centre","msg_login_signup_seller_center_title":"Jadilah Penjual Terbaik!","msg_login_signup_send_viber_otp":"Shopee akan mengirimkan kode OTP melalui Viber ke {{phone}}","msg_login_signup_send_viber_otp_no_phone":"Shopee akan mengirimkan kode OTP melalui Viber ke no. handphone-mu.","msg_login_signup_send_voice_otp":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) melalui panggilan dari Shopee di no. handphone {{phone}}","msg_login_signup_send_voice_otp_no_phone":"Shopee akan mengirimkan kode verifikasi (OTP) melalui panggilan","msg_login_signup_send_whatsapp_otp":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) WhatsApp yang dikirimkan ke {{phone}}","msg_login_signup_send_whatsapp_otp_no_phone":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) WhatsApp yang dikirimkan ke handphone kamu","msg_login_signup_send_zalo_otp":"Kami akan mengirimkan kode OTP melalui Zalo ke {{phone}}","msg_login_signup_send_zalo_otp_no_phone":"Shopee akan mengirimkan kode OTP melalui Zalo ke no. handphone-mu.","msg_login_signup_server_unavailable":"Server sedang sibuk, mohon coba lagi nanti.","msg_login_signup_sign_up_set_your_password":"Langkah terakhir! Atur password kamu untuk menyelesaikan pendaftaran.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect":"Kamu akan diarahkan ke Shopee dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_plural":"Kamu akan diarahkan ke Shopee dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center_plural":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting":"Kamu sedang diarahkan ke Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre","msg_login_signup_sign_up_success_with_phone":"Berhasil membuat akun Shopee dengan no. handphone {{phone}}","msg_login_signup_signup_failed":"Daftar akun gagal. Silakan pilih pendaftaran dengan metode yang lain atau coba lagi nanti","msg_login_signup_signup_terms":"Dengan mendaftar, Anda setuju dengan","msg_login_signup_terms_and_privacy_policy":"Dengan mendaftar, Anda setuju dengan {{termsOfServicesLink}} \u0026 {{privacyPolicyLink}}","msg_login_signup_token_expired":"Your session has expired, please try again.","msg_login_signup_tries_exceed":"Anda memasukkan nomor rekening/ kartu kredit yang salah berulang kali. Demi keamanan Anda, silakan hubungi Customer Service untuk mengganti nomor telepon Anda atau coba lagi setelah 24 jam.","msg_login_signup_username_already_exists":"Username ini tidak tersedia. Mohon coba username yang lain.","msg_login_signup_username_wrong_format":"Username harus antara 5-30 karakter dengan min. satu alfabet (a-z). Kamu dapat memasukkan angka (0-9), titik (.) dan garis bawah (_).","msg_login_signup_vcode_format_error":"Kode verifikasi (OTP) harus berupa 6 digit angka.","msg_login_signup_wait_to_resend":"Mohon tunggu {{count}} detik untuk mengirim ulang.","msg_login_signup_wait_to_resend__few":"Poczekaj {{count}} sekundy na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend__many":"Poczekaj {{count}} sekund na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend__other":"Poczekaj {{count}} sekundy na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend_plural":"Mohon tunggu {{count}} detik untuk mengirim ulang.","msg_login_signup_wrong_account_password":"Akun dan/atau password Anda salah, silakan coba lagi","msg_new_user_signup":"Baru di Shopee? {{signUpLink}}","msg_pdpa_popup_activity_1":"Sending marketing and communications for our products and services through SMS and Email by Shopee and/or our affiliates;","msg_pdpa_popup_activity_2":"Sharing your information to our affiliates for marketing and communications purposes by the affiliates.","msg_pdpa_popup_intro":"For the benefits of our users, Shopee would like to carry out various activities for marketing and communications, including:","msg_pdpa_popup_withdraw_consent":"You can withdraw your consent later by visiting the setting page or {{marketing_and_comms_page}} to read more. Please update Shopee application to fully utilize the setting features.","msg_phone_create_account_need_additional_idtf":"Untuk membuat akun dengan no. handphone ini, CS Shopee membutuhkan informasi kontakmu untuk tindak lanjut. Apakah kamu ingin melanjutkan?","seo_login_description":"Login sekarang untuk menemukan berbagai promo terbaik dan harga paling terjangkau di Shopee {{country}}!","seo_login_title":"Login sekarang untuk mulai berbelanja! | Shopee {{country}}","seo_seller_login_description":"Daftar menjadi Seller Shopee sekarang dan login di sini untuk mengelola toko Anda dengan Seller Center Kami dan jadilah penjual yang handal hari ini!","seo_seller_login_title":"Login untuk mengakses fitur penjual | Shopee Seller Center {{country}}","seo_signup_description":"Daftar sekarang dan dapatkan promo eksklusif hingga voucher belanja di Shopee {{country}}!","seo_signup_title":"Daftar sekarang! | Shopee {{country}}","text_login_signup_need_help":"Butuh bantuan?","text_login_signup_optional_in_brackets":"(Opsional)"}