{"accessibility_label_login_signup_back":"Back","accessibility_label_login_signup_input_phone_number_to_login_by_otp":"Input phone number to login by OTP","accessibility_label_login_signup_input_phone_username_email":"Input phone, username or email","accessibility_label_login_signup_log_in":"Log in","accessibility_label_login_signup_login_with_apple":"Login with apple","accessibility_label_login_signup_login_with_facebook":"Login with facebook","accessibility_label_login_signup_login_with_google":"Login with google","accessibility_label_login_signup_registration_successful_click_next":"Registration successful, click next","accessibility_label_user_login_signup_back_button_for_login":"Back to login page","accessibility_label_user_login_signup_back_button_for_signup":"Back to signup page","accessibility_label_user_login_signup_bind_account_contact_us":"Contact Shopee customer support","accessibility_label_user_login_signup_hide_password":"Hide Inputed Password","accessibility_label_user_login_signup_input_password":"Input password","accessibility_label_user_login_signup_no_access_to_number":"If you do not have access to this number any longer, please contact us.","accessibility_label_user_login_signup_otp_require_phone_for_signup":"Input phone number to signup","accessibility_label_user_login_signup_otp_submit_phone_for_signup":"Signup with your phone number","accessibility_label_user_login_signup_set_login_password_for_login":"Input password","accessibility_label_user_login_signup_set_login_password_for_signup":"Set your login password","accessibility_label_user_login_signup_show_password":"Show Inputed Password","accessibility_label_user_login_signup_signup_with_facebook":"Signup with Facebook","accessibility_label_user_login_signup_signup_with_google":"Signup with Google","accessibility_label_user_login_signup_submit_button_for_phone_registered":"Log in to existing account","accessibility_label_user_login_signup_submit_otp_button_for_login":"Submit OTP to continue login","accessibility_label_user_login_signup_submit_otp_button_for_signup":"Submit OTP to continue registration","accessibility_msg_login_signup_login_logged_in":"Logged In successfully","accessibility_msg_login_signup_sign_up_set_your_password":"Set your password to signup","label_existing_user_login":"{{loginQuestion}} {{loginLink}}","label_is_this_your_account":"Apakah ini akunmu?","label_login_signup_agree":"Setuju","label_login_signup_allow":"Allow","label_login_signup_apple":"Apple","label_login_signup_back":"Kembali","label_login_signup_back_to_shopee":"Kembali ke Shopee","label_login_signup_back_to_shopee_live":"Kembali ke Shopee Live","label_login_signup_bind_account":"Hubungkan akun","label_login_signup_bind_account_contact_us":"Hubungi Kami","label_login_signup_bind_and_login":"Hubungkan Akun dan Log In","label_login_signup_birthday":"Birthday","label_login_signup_cancel":"Batal","label_login_signup_confirm_identity":"Confirm Identity","label_login_signup_confirm_using_shopee_app_in_region":"Layanan ini hanya tersedia di {{region}}. Dengan melanjutkan, kamu mengonfirmasi bahwa kamu berada di {{region}} dan menggunakan Aplikasi Shopee di sana.","label_login_signup_consent_to_shopees_policies":"Simak Ketentuan Akun Shopee","label_login_signup_contact_us":"Hubungi Kami","label_login_signup_continue_with_existing_phone":"Lanjutkan dengan Handphone ({{phone}})","label_login_signup_continue_with_phone":"Lanjutkan dengan Nomor Handphone","label_login_signup_cpf":"CPF","label_login_signup_cpf_issue_contact_us":"Contact Us","label_login_signup_create_password":"Buat password","label_login_signup_create_password_title":"Create Password","label_login_signup_date_format":"DD/MM/YYYY","label_login_signup_done":"Selesai","label_login_signup_email":"Email","label_login_signup_email_optional":"Email (Opsional)","label_login_signup_enter_code_to_continue":"Masukkan Kode untuk Melanjutkan","label_login_signup_enter_verification_code":"Masukkan kode verifikasi (OTP)","label_login_signup_facebook":"Facebook","label_login_signup_forgot":"Lupa","label_login_signup_forgot_password":"Lupa Password","label_login_signup_from_china_notice_cancel":"取消","label_login_signup_from_china_notice_ok":"确认","label_login_signup_from_china_notice_title":"温馨提示","label_login_signup_go_to_help_center":"Kunjungi Pusat Bantuan","label_login_signup_go_to_seller_center":"Ke Seller Centre","label_login_signup_google":"Google","label_login_signup_have_an_account":"Punya akun?","label_login_signup_have_an_account_login":"Punya akun? {{loginLink}}","label_login_signup_ivs_error_description":"Log in gagal, mohon coba lagi","label_login_signup_ivs_error_title":"Error","label_login_signup_ivs_retry":"Coba Lagi","label_login_signup_live":"Live","label_login_signup_login":"Log In","label_login_signup_login_qr_successfully":"Sukses Log in dengan QR","label_login_signup_login_with_main_sub_account":"Log In dengan Akun Utama/Sub Akun","label_login_signup_login_with_password":"Log in dengan Password","label_login_signup_login_with_qr":"Log in dengan QR","label_login_signup_login_with_sms":"Log in dengan no. handphone","label_login_signup_marketing_activities":"Marketing Activities","label_login_signup_new_to_shopee":"Baru di Shopee?","label_login_signup_new_to_shopee_signup":"Baru di Shopee? {{signUpLink}}","label_login_signup_next":"Berikutnya","label_login_signup_no_access_to_number":"Tidak punya akses ke nomor ini lagi?","label_login_signup_no_thanks":"No Thanks","label_login_signup_number_already_registered":"No. handphone sudah terdaftar","label_login_signup_ok":"OK","label_login_signup_or":"atau","label_login_signup_other_methods":"Cara Lain","label_login_signup_otp_verification":"Verifikasi","label_login_signup_otp_verification_placeholder":"Masukkan kode verifikasi (OTP) yang dikirimkan ke no. handphone kamu.","label_login_signup_password":"Password","label_login_signup_phone_number":"Nomor Telepon","label_login_signup_phone_number_username_email":"No. Handphone/Username/Email","label_login_signup_privacy_policy":"Kebijakan Privasi","label_login_signup_reclaim_number_unsuccessful":"Gagal Mendaftarkan Ulang Nomor","label_login_signup_reclaim_phone_number":"Daftarkan Ulang No. Handphone","label_login_signup_region__BR":"Brazil","label_login_signup_region__CL":"Chili","label_login_signup_region__CO":"Kolombia","label_login_signup_region__ID":"Indonesia","label_login_signup_region__MX":"Meksiko","label_login_signup_region__MY":"Malaysia","label_login_signup_region__PH":"Filipina","label_login_signup_region__SG":"Singapura","label_login_signup_region__TH":"Thailand","label_login_signup_region__TW":"Taiwan","label_login_signup_region__VN":"Vietnam","label_login_signup_resend":"Kirim ulang","label_login_signup_select_otp_channel":"Pilih Metode Verifikasi","label_login_signup_seller_center":"Seller Centre","label_login_signup_send_me":"Kirim","label_login_signup_send_sms_to_phone":"Kirim SMS ke {{phone}}","label_login_signup_set_your_information":"Set Your Information","label_login_signup_set_your_password":"Atur Password Kamu","label_login_signup_sign_up_now":"Daftar Sekarang","label_login_signup_sign_up_success":"Pendaftaran berhasil!","label_login_signup_signup":"Daftar","label_login_signup_signup_with_apple":"Daftar dengan Apple","label_login_signup_signup_with_facebook":"Daftar dengan Facebook","label_login_signup_signup_with_google":"Daftar dengan Google","label_login_signup_step_complete_information":"Complete Information","label_login_signup_submit":"OK","label_login_signup_terms_of_service":"Syarat, Ketentuan dan Kebijakan dari Shopee","label_login_signup_try_different_verification_method":"coba metode verifikasi lain","label_login_signup_use_different_number":"Gunakan No. Handphone Lain","label_login_signup_username":"Username","label_login_signup_verify":"verifikasi","label_login_signup_verify_phone_no":"Verifikasi no. handphone","label_login_signup_voice_otp_callme":"Hubungi Saya","label_need_additional_idtf":"Diperlukan Identifikasi Tambahan","label_new_user_signup":"{{signupQuestion}} {{signupLink}}","label_no_create_new_account":"Bukan, buat akun baru","label_pdpa_popup_accept":"Accept","label_pdpa_popup_decline":"Decline","label_pdpa_popup_header":"Marketing and communications from Shopee","label_pdpa_popup_marketing_and_comms_page":"the Marketing and Communications page","label_user_login_signup_login_again":"Login Ulang","label_user_login_signup_system_error":"Kesalahan Sistem","label_yes_continue":"Ya, Lanjutkan","label_yes_login":"Ya, log in","msg_login_signup_account_banned":"Akun sedang ditinjau karena alasan keamanan atau karena ada aktivitas yang melanggar Peraturan Komunitas Shopee.","msg_login_signup_account_belongs_to_other_country":"Akun ini bukan berasal dari negara ini","msg_login_signup_account_deleted":"Akun Anda telah dihapus","msg_login_signup_account_existed_need_password":"Kami menemukan akun Shopee dengan email yang sama {{email}}. Jika kamu ingin menghubungkannya, mohon verifikasi kata sandi.","msg_login_signup_account_existed_need_sms":"Kami menemukan akun Shopee dengan email yang sama {{email}}. Mohon verifikasi melalui SMS.","msg_login_signup_account_not_registered":"Akun Anda belum terdaftar. Apakah Anda ingin daftar sekarang?","msg_login_signup_apple_auth_failed":"Gagal log in dengan Apple","msg_login_signup_authentication_blocked":"Mohon maaf, kamu tidak mempunyai izin untuk masuk atau daftar di situs ini.","msg_login_signup_bind_account_contact_us":"hubungi kami","msg_login_signup_captcha_empty_error":"captcha tidak boleh kosong","msg_login_signup_click_to_refresh":"Masukkan Kode untuk Melanjutkan","msg_login_signup_confirm_registered_account":"No. handphone ini sudah terdaftar di Shopee. Silakan lanjutkan untuk log in jika akun ini milikmu.","msg_login_signup_consent_terms_and_privacy_policy_popup":"Dengan mendaftar & menggunakan Shopee, saya mengakui telah membaca dan menyetujui {{termsOfService}} & {{privacyPolicy}} Shopee.","msg_login_signup_cpf_registed":"This CPF has been registered. Contact us if this CPF is belong to you.","msg_login_signup_did_not_receive_otp":"Tidak menerima kode verifikasi (OTP)?","msg_login_signup_disallow_signup_in":"Shopee Poland has ceased operations with effect from 13th Jan 2023 at 23:59 and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_disallow_signup_pl":"Shopee Poland has ceased operations with effect from 13th Jan 2023 at 23:59 and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_email_already_registered":"Email sudah terdaftarkan","msg_login_signup_email_length_too_long":"alamat email yang dimasukkan terlalu panjang","msg_login_signup_email_not_registered_signup_agree_to_tos":"Email ini belum terdaftar. Dengan mendaftar dan menggunakan Shopee, saya mengakui telah membaca dan menyetujui {{termsOfService}} & {{privacyPolicy}} Shopee.","msg_login_signup_enable_third_party_cookies":"Mohon aktifkan fungsi cookies dan nonaktifkan mode penyamaran untuk log in.","msg_login_signup_enter_code_above":"Masukkan kode di atas","msg_login_signup_error_has_occurred":"Maaf, terjadi kesalahan.","msg_login_signup_error_try_again":"An error has occured. Please try again.","msg_login_signup_excessive_login":"Maaf, log in-mu terlalu sering gagal. Silakan coba lagi setelah 10 menit.","msg_login_signup_excessive_registration":"Maaf, pendaftaranmu terlalu sering gagal. Silakan coba lagi setelah 10 menit.","msg_login_signup_facebook_auth_failed":"Gagal log in menggunakan Facebook","msg_login_signup_fraud_bot_registration":"Sorry, your sign up is not successful. Please retry or contact our customer care services.","msg_login_signup_from_china_notice_message_1":"亲爱的Shopee跨境卖家：","msg_login_signup_from_china_notice_message_2":"为了给您提供更流畅和更稳定的访问体验，我们将为您跳转至新的卖家中心链接。点击“确认”以进行跳转。","msg_login_signup_from_china_notice_message_3":"建议您将新的链接添加到收藏夹，方便下次快速访问，谢谢！","msg_login_signup_google_auth_failed":"Gagal untuk log in dengan Google.","msg_login_signup_if_this_is_not_your_account":"Jika ini bukan akunmu, silakan","msg_login_signup_invalid_captcha_entered":"Kode Captcha tidak sah","msg_login_signup_invalid_email":"Email Tidak Sah","msg_login_signup_invalid_phone":"Nomor Telepon Tidak Sah","msg_login_signup_invalid_verification_code":"Kode verifikasi (OTP) salah","msg_login_signup_kyc_cpf_number_empty":"Please enter your CPF.","msg_login_signup_kyc_cpf_number_exist":"There is already an account with this CPF. Please close this session and log in on the other account if it belongs to you. {{contactUsLink}}","msg_login_signup_kyc_cpf_number_invalid_format":"Please enter a valid CPF.","msg_login_signup_kyc_fraud_potential_bot":"Sorry, an error has occurred.","msg_login_signup_kyc_too_many_attempt":"Verification has reach its limit. Please try again later.","msg_login_signup_live_streaming_title":"Selamat Datang di Shopee Live!","msg_login_signup_login_failed":"Gagal log in, mohon coba lagi nanti atau silakan log in dengan metode yang lain","msg_login_signup_m_token_expired":"Masa berlaku kode verifikasi (OTP) telah berakhir. Silakan log in ulang.","msg_login_signup_mandatory_field":"Mohon isi di kolom berikut","msg_login_signup_marketing_consent":"You allow Shopee to collect, use, and disclose your data for Shopee's {{marketingActivitiesLink}}","msg_login_signup_no_access_to_number":"Jika kamu tidak lagi memiliki akses ke nomor ini, mohon hubungi Customer Service Shopee.","msg_login_signup_no_shopee_account_with_selected_email_please_recheck_email_or_signup":"Tidak ada akun Shopee yang menggunakan email yang kamu pilih. Mohon periksa kembali atau daftar akun baru dengan email ini.","msg_login_signup_number_cannot_be_reclaimed":"No. handphone {{phone}} tidak dapat didaftarkan ulang. Jika nomor ini benar milik kamu, kunjungi Pusat Bantuan.","msg_login_signup_number_registered_login_directly":"Nomor ini telah terdaftar di Shopee. Silakan log in. {{notYourAccount}} \n {{contactUsLink}}","msg_login_signup_otp_blocked":"(F00): Oops, something went wrong. We are looking into it.","msg_login_signup_otp_exceeds_limit":"Permintaan Kode Verifikasi (OTP) Gagal (D06): Permintaan kode verifikasi (OTP) telah melampaui batas. Mohon coba lagi nanti.","msg_login_signup_otp_has_expired":"Masa berlaku kode verifikasi (OTP) telah berakhir.","msg_login_signup_otp_sent_by_sms":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim ke handphone kamu","msg_login_signup_otp_sent_by_sms_to":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim ke","msg_login_signup_otp_sent_by_voice_call":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim melalui panggilan ke handphone kamu","msg_login_signup_otp_sent_by_voice_call_to":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim melalui panggilan ke","msg_login_signup_otp_sent_by_whatsapp":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) WhatsApp yang dikirimkan ke handphone kamu","msg_login_signup_otp_sent_by_whatsapp_to":"Kode verifikasi (OTP) telah dikirim melalui WhatsApp ke","msg_login_signup_otp_token_is_wrong":"Kode verifikasi (OTP) yang dimasukkan salah.","msg_login_signup_password_length_restriction_strong":"8-16 karakter","msg_login_signup_password_lowercase_restriction":"Min. satu karakter huruf kecil","msg_login_signup_password_only_printable_ascii":"Hanya huruf, angka, dan tanda baca umum yang dapat digunakan","msg_login_signup_password_rule":"Password must be 8-16 characters long, and contain one uppercase and one lowercase character.","msg_login_signup_password_uppercase_restriction":"Min. satu karakter huruf besar","msg_login_signup_phone_invalid":"Nomor Telepon Tidak Sah","msg_login_signup_phone_not_registered_signup_agree_to_tos":"No. handphone ini belum terdaftar. Dengan mendaftar & menggunakan Shopee, saya mengakui telah membaca dan menyetujui  {{termsOfService}} & {{privacyPolicy}} Shopee.","msg_login_signup_please_enter_username":"Masukkan username","msg_login_signup_please_login_or_reclaim":"Silakan login akunmu atau daftarkan ulang nomor ini untuk membuat akun baru.","msg_login_signup_qrcode_allow_insrtuction":"Izinkan Log in dengan QR di Aplikasi Shopee","msg_login_signup_qrcode_back_to_seller_center":"Back to Seller Center","msg_login_signup_qrcode_back_to_shopee":"Kembali ke Shopee","msg_login_signup_qrcode_back_to_shopee_live":"Kembali ke Shopee Live","msg_login_signup_qrcode_cannot_generate_instruction":"Gagal mendapatkan Kode QR. Mohon muat ulang","msg_login_signup_qrcode_expired_instruction":"Kode QR Tidak Berlaku. Mohon muat ulang","msg_login_signup_qrcode_go_to_seller_center":"Ke Seller Centre","msg_login_signup_qrcode_how_to_scan":"Cara Scan","msg_login_signup_qrcode_redirect":"Kamu akan kembali ke Shopee dalam {{count}} detik","msg_login_signup_qrcode_redirect__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect_plural":"Kamu akan kembali ke Shopee dalam {{count}} detik","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center_plural":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_shopee_live":"Kamu akan dialihkan ke Shopee Live dalam {{count}} detik","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_shopee_live_plural":"Kamu akan dialihkan ke Shopee Live dalam {{count}} detik","msg_login_signup_qrcode_redirecting":"Kamu diarahkan kembali ke Shopee","msg_login_signup_qrcode_redirecting_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre","msg_login_signup_qrcode_redirecting_to_shopee_live":"Kamu dialihkan ke Shopee Live","msg_login_signup_qrcode_refresh":"Muat Ulang Kode QR","msg_login_signup_qrcode_scan_in_app_insrtuction":"Scan kode QR dengan Aplikasi Shopee","msg_login_signup_qrcode_scan_instruction":"Tekan simbol scan di Aplikasi Shopee untuk membuka scanner Kode QR","msg_login_signup_qrcode_system_error_instruction":"Kesalahan Sistem. Harap segarkan","msg_login_signup_registered_account":"Nomor ini telah terdaftar di Shopee. Silakan log in.","msg_login_signup_registration_invalid_phone_number":"Nomor telepon tidak terdaftar pada negara ini","msg_login_signup_require_birthday":"Please enter the birthday","msg_login_signup_select_channel_otp":"Pilih salah satu metode di bawah ini untuk mengirimkan kode verifikasi (OTP) ke {{phone}}","msg_login_signup_select_channel_otp_no_phone":"Pilih salah satu metode di bawah ini untuk mengirimkan kode verifikasi (OTP) ke no. handphone kamu","msg_login_signup_seller_center_subtitle":"Kelola toko Anda secara efisien di Shopee dengan Shopee Seller Centre","msg_login_signup_seller_center_title":"Jadilah Penjual Terbaik!","msg_login_signup_send_viber_otp":"Shopee akan mengirimkan kode OTP melalui Viber ke {{phone}}","msg_login_signup_send_viber_otp_no_phone":"Shopee akan mengirimkan kode OTP melalui Viber ke no. handphone-mu.","msg_login_signup_send_voice_otp":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) melalui panggilan dari Shopee di no. handphone {{phone}}","msg_login_signup_send_voice_otp_no_phone":"Shopee akan mengirimkan kode verifikasi (OTP) melalui panggilan","msg_login_signup_send_whatsapp_otp":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) WhatsApp yang dikirimkan ke {{phone}}","msg_login_signup_send_whatsapp_otp_no_phone":"Kamu akan menerima kode verifikasi (OTP) WhatsApp yang dikirimkan ke handphone kamu","msg_login_signup_send_zalo_otp":"Kami akan mengirimkan kode OTP melalui Zalo ke {{phone}}","msg_login_signup_send_zalo_otp_no_phone":"Shopee akan mengirimkan kode OTP melalui Zalo ke no. handphone-mu.","msg_login_signup_server_unavailable":"Server sedang sibuk, mohon coba lagi nanti.","msg_login_signup_sign_up_set_your_password":"Langkah terakhir! Atur password kamu untuk menyelesaikan pendaftaran.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect":"Kamu akan diarahkan ke Shopee dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_plural":"Kamu akan diarahkan ke Shopee dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center_plural":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre dalam {{count}} detik.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_shopee_live":"Kamu akan dialihkan ke Shopee Live dalam {{count}} detik","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_shopee_live_plural":"Kamu akan dialihkan ke Shopee Live dalam {{count}} detik","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting":"Kamu sedang diarahkan ke Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting_to_seller_center":"Kamu akan diarahkan ke Seller Centre","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting_to_shopee_live":"Kamu dialihkan ke Shopee Live","msg_login_signup_sign_up_success_with_phone":"Berhasil membuat akun Shopee dengan no. handphone {{phone}}","msg_login_signup_signup_failed":"Daftar akun gagal. Silakan pilih pendaftaran dengan metode yang lain atau coba lagi nanti","msg_login_signup_signup_terms":"Dengan mendaftar, Anda setuju dengan","msg_login_signup_terms_and_privacy_policy":"Dengan mendaftar, Anda setuju dengan {{termsOfServicesLink}} & {{privacyPolicyLink}}","msg_login_signup_token_expired":"Your session has expired, please try again.","msg_login_signup_tries_exceed":"Anda memasukkan nomor rekening/ kartu kredit yang salah berulang kali. Demi keamanan Anda, silakan hubungi Customer Service untuk mengganti nomor telepon Anda atau coba lagi setelah 24 jam.","msg_login_signup_username_already_exists":"Username ini tidak tersedia. Mohon coba username yang lain.","msg_login_signup_username_wrong_format":"Username harus antara 5-30 karakter dengan min. satu alfabet (a-z). Kamu dapat memasukkan angka (0-9), titik (.) dan garis bawah (_).","msg_login_signup_vcode_format_error":"Kode verifikasi (OTP) harus berupa 6 digit angka.","msg_login_signup_wait_to_resend":"Mohon tunggu {{count}} detik untuk mengirim ulang.","msg_login_signup_wait_to_resend__few":"Poczekaj {{count}} sekundy na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend__many":"Poczekaj {{count}} sekund na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend__other":"Poczekaj {{count}} sekundy na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend_plural":"Mohon tunggu {{count}} detik untuk mengirim ulang.","msg_login_signup_wrong_account_password":"Akun dan/atau password Anda salah, silakan coba lagi","msg_pdpa_popup_activity_1":"Sending news, promotions, personalized benefits, or surveys for marketing and communication purposes regarding products and services on Shopee platform, including related services, via SMS, email, telephone, notifications, electronic communication channels, and other social media channels from Shopee or our affiliates;","msg_pdpa_popup_activity_2":"Sharing or disclosing your information with our affiliates for their own marketing and communication purposes, which may include contact via SMS, email, telephone, notifications, electronic communication channels, and other social media channels.","msg_pdpa_popup_intro":"For the benefit of our users, Shopee would like to carry out various marketing and communication activities, including:","msg_pdpa_popup_withdraw_consent":"You can withdraw your consent at any time by {{marketing_and_comms_page}} for more information. Please ensure your Shopee application is updated to fully access the relevant features.","msg_phone_create_account_need_additional_idtf":"Untuk membuat akun dengan no. handphone ini, CS Shopee membutuhkan informasi kontakmu untuk tindak lanjut. Apakah kamu ingin melanjutkan?","msg_user_login_signup_please_try_again":"Silakan coba lagi","msg_user_login_signup_unable_to_continue_login":"Kami tidak dapat melanjutkan upaya login kamu.","msg_user_login_signup_unexpected_error":"Terjadi kesalahan yang tidak terduga.","seo_login_description":"Login sekarang untuk menemukan berbagai promo terbaik dan harga paling terjangkau di Shopee {{country}}!","seo_login_title":"Login sekarang untuk mulai berbelanja! | Shopee {{country}}","seo_seller_login_description":"Daftar menjadi Seller Shopee sekarang dan login di sini untuk mengelola toko Anda dengan Seller Center Kami dan jadilah penjual yang handal hari ini!","seo_seller_login_title":"Login untuk mengakses fitur penjual | Shopee Seller Center {{country}}","seo_signup_description":"Daftar sekarang dan dapatkan promo eksklusif hingga voucher belanja di Shopee {{country}}!","seo_signup_title":"Daftar sekarang! | Shopee {{country}}","text_login_signup_need_help":"Butuh bantuan?","text_login_signup_optional_in_brackets":"(Opsional)","title_login_signup_seller_signup":"Daftar sebagai Penjual Shopee","msg_login_signup_account_existed_need_email":"We found an existing Shopee account associated with the email {{email}}. To proceed with linking it, please verify using email OTP.","label_login_signup_send_email_otp":"Send OTP to {{email}}","msg_login_signup_dynamic_login_leave_confirm_description":"Voucher, waktu pengiriman, dan keuntungan lainnya mungkin berbeda dari akun yang terhubung.","label_auth_password":"Password","label_auth_dynamic_login_title":"Lanjutkan dengan akun ini?","label_auth_or":"ATAU","label_auth_login_with_other_methods":"Log in dengan metode lain","label_auth_login_with_google":"Lanjutkan dengan Google","label_auth_login_with_facebook_title":"Lanjutkan dengan Facebook","label_auth_login_with_apple_title":"Lanjutkan dengan Apple","label_auth_login_with_email_otp":"Lanjutkan dengan Email","label_auth_login_with_phone":"Lanjutkan dengan No. HP","label_auth_login_with_password_title":"Lanjutkan dengan Password","label_auth_login_with_other_methods_selector_title":"Pilih Metode Login","msg_login_signup_disallow_signup_in__CO":"Shopee Colombia has ceased operations with effect from 31st Oct 2025, 00.00 am and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_disallow_signup_in__CL":"Shopee Chile has ceased operations with effect from 31st Oct 2025, 00.00 am and will not be accepting any new user sign-ups","label_login_signup_with_another_account":"Log In dengan Akun Lain","msg_signup_authentication_blocked":"Sign Up is not supported as we have ceased operations with effect from 31st Oct 2025, 00.00 am and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_dynamic_login_leave_confirm_title":"Lanjutkan dengan Akun Lain?","msg_login_signup_dynamic_login_leave_xxx_confirm_description":"Voucher, waktu pengiriman, dan keuntungan lainnya mungkin berbeda dari akun yang terhubung ke {{app}}. Yakin ingin lanjutkan?"}