{"accessibility_label_login_signup_back":"Back","accessibility_label_login_signup_input_phone_number_to_login_by_otp":"Input phone number to login by OTP","accessibility_label_login_signup_input_phone_username_email":"Input phone, username or email","accessibility_label_login_signup_log_in":"Log in","accessibility_label_login_signup_login_with_apple":"Login with apple","accessibility_label_login_signup_login_with_facebook":"Login with facebook","accessibility_label_login_signup_login_with_google":"Login with google","accessibility_label_login_signup_registration_successful_click_next":"Registration successful, click next","accessibility_label_user_login_signup_back_button_for_login":"Back to login page","accessibility_label_user_login_signup_back_button_for_signup":"Back to signup page","accessibility_label_user_login_signup_bind_account_contact_us":"Contact Shopee customer support","accessibility_label_user_login_signup_hide_password":"Hide Inputed Password","accessibility_label_user_login_signup_input_password":"Input password","accessibility_label_user_login_signup_no_access_to_number":"If you do not have access to this number any longer, please contact us.","accessibility_label_user_login_signup_otp_require_phone_for_signup":"Input phone number to signup","accessibility_label_user_login_signup_otp_submit_phone_for_signup":"Signup with your phone number","accessibility_label_user_login_signup_set_login_password_for_login":"Input password","accessibility_label_user_login_signup_set_login_password_for_signup":"Set your login password","accessibility_label_user_login_signup_show_password":"Show Inputed Password","accessibility_label_user_login_signup_signup_with_facebook":"Signup with Facebook","accessibility_label_user_login_signup_signup_with_google":"Signup with Google","accessibility_label_user_login_signup_submit_button_for_phone_registered":"Log in to existing account","accessibility_label_user_login_signup_submit_otp_button_for_login":"Submit OTP to continue login","accessibility_label_user_login_signup_submit_otp_button_for_signup":"Submit OTP to continue registration","accessibility_msg_login_signup_login_logged_in":"Logged In successfully","accessibility_msg_login_signup_sign_up_set_your_password":"Set your password to signup","label_existing_user_login":"{{loginQuestion}} {{loginLink}}","label_is_this_your_account":"บัญชีผู้ใช้นี้เป็นของคุณหรือไม่","label_login_signup_agree":"ยอมรับ","label_login_signup_allow":"ยินยอม","label_login_signup_apple":"Apple","label_login_signup_back":"Back","label_login_signup_back_to_shopee":"กลับไปหน้าหลัก","label_login_signup_back_to_shopee_live":"กลับไปยัง Shopee Live","label_login_signup_bind_account":"ผูกบัญชี","label_login_signup_bind_account_contact_us":"ติดต่อเรา","label_login_signup_bind_and_login":"ผูกบัญชีและเข้าสู่ระบบ","label_login_signup_birthday":"Birthday","label_login_signup_cancel":"ยกเลิก","label_login_signup_confirm_identity":"Confirm Identity","label_login_signup_confirm_using_shopee_app_in_region":"บริการของเรามีให้เฉพาะใน {{region}} เท่านั้น การดำเนินการต่อหมายความว่าคุณยืนยันว่าคุณอยู่ใน {{region}} และกำลังใช้งานแอป Shopee ที่นั่น","label_login_signup_consent_to_shopees_policies":"ยินยอมตามนโยบายของ Shopee","label_login_signup_contact_us":"ติดต่อ Shopee","label_login_signup_continue_with_existing_phone":"ดำเนินการต่อด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ({{phone}})","label_login_signup_continue_with_phone":"ดำเนินการต่อด้วยหมายเลขโทรศัพท์","label_login_signup_cpf":"CPF","label_login_signup_cpf_issue_contact_us":"Contact Us","label_login_signup_create_password":"ตั้งรหัสผ่าน","label_login_signup_create_password_title":"Create Password","label_login_signup_date_format":"DD/MM/YYYY","label_login_signup_done":"เสร็จสิ้น","label_login_signup_email":"Email","label_login_signup_email_optional":"Email (ตัวเลือก)","label_login_signup_enter_code_to_continue":"ใส่รหัสยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ","label_login_signup_enter_verification_code":"กรุณาใส่รหัสยืนยันตัวตน","label_login_signup_facebook":"Facebook","label_login_signup_forgot":"Forgot","label_login_signup_forgot_password":"ลืมรหัสผ่าน","label_login_signup_from_china_notice_cancel":"取消","label_login_signup_from_china_notice_ok":"确认","label_login_signup_from_china_notice_title":"温馨提示","label_login_signup_go_to_help_center":"ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือ","label_login_signup_go_to_seller_center":"Go to Seller Centre","label_login_signup_google":"Google","label_login_signup_have_an_account":"หากมีบัญชีผู้ใช้แล้ว คุณสามารถ","label_login_signup_have_an_account_login":"หากมีบัญชีผู้ใช้แล้ว คุณสามารถ {{loginLink}}","label_login_signup_ivs_error_description":"เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง","label_login_signup_ivs_error_title":"เกิดข้อผิดพลาด","label_login_signup_ivs_retry":"ลองอีกครั้ง","label_login_signup_live":"Live","label_login_signup_login":"เข้าสู่ระบบ","label_login_signup_login_qr_successfully":"เข้าสู่ระบบสำเร็จ","label_login_signup_login_with_main_sub_account":"เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีหลัก/บัญชีย่อย","label_login_signup_login_with_password":"เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน","label_login_signup_login_with_qr":"เข้าสู่ระบบด้วย QR code","label_login_signup_login_with_sms":"เข้าสู่ระบบด้วย SMS","label_login_signup_marketing_activities":"กิจกรรมทางการตลาด","label_login_signup_new_to_shopee":"เพิ่งเคยเข้ามาใน Shopee ใช่หรือไม่","label_login_signup_new_to_shopee_signup":"เพิ่งเคยเข้ามาใน Shopee ใช่หรือไม่ {{signUpLink}}","label_login_signup_next":"ต่อไป","label_login_signup_no_access_to_number":"ไม่ได้ใช้หมายเลขโทรศัพท์นี้แล้ว","label_login_signup_no_thanks":"ไม่ ขอบคุณ","label_login_signup_number_already_registered":"มีบัญชีที่ใช้หมายเลขโทรศัพท์นี้อยู่แล้ว","label_login_signup_ok":"ตกลง","label_login_signup_or":"หรือ","label_login_signup_other_methods":"วิธีการอื่น","label_login_signup_otp_verification":"การยืนยัน","label_login_signup_otp_verification_placeholder":"กรุณาใส่รหัส OTP ที่คุณได้รับ","label_login_signup_password":"รหัสผ่าน","label_login_signup_phone_number":"หมายเลขโทรศัพท์","label_login_signup_phone_number_username_email":"หมายเลขโทรศัพท์ / Email / ชื่อผู้ใช้","label_login_signup_privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","label_login_signup_reclaim_number_unsuccessful":"การใช้หมายเลขนี้สมัครบัญชีใหม่ไม่สำเร็จ","label_login_signup_reclaim_phone_number":"ใช้หมายเลขนี้ใหม่","label_login_signup_region__BR":"บราซิล","label_login_signup_region__CL":"ชิลี","label_login_signup_region__CO":"โคลัมเบีย","label_login_signup_region__ID":"อินโดนีเซีย","label_login_signup_region__MX":"เม็กซิโก","label_login_signup_region__MY":"มาเลเซีย","label_login_signup_region__PH":"ฟิลิปปินส์","label_login_signup_region__SG":"สิงคโปร์","label_login_signup_region__TH":"ไทย","label_login_signup_region__TW":"ไต้หวัน","label_login_signup_region__VN":"เวียดนาม","label_login_signup_resend":"ส่งอีกครั้ง","label_login_signup_select_otp_channel":"เลือกวิธีการยืนยันตัวตน","label_login_signup_seller_center":"Seller Centre","label_login_signup_send_me":"ส่ง","label_login_signup_send_sms_to_phone":"ส่ง SMS ไปยัง {{phone}}","label_login_signup_set_your_information":"Set Your Information","label_login_signup_set_your_password":"ตั้งรหัสผ่าน","label_login_signup_sign_up_now":"สมัครเลย","label_login_signup_sign_up_success":"สร้างบัญชีผู้ใช้สำเร็จ","label_login_signup_signup":"สมัครใหม่","label_login_signup_signup_with_apple":"เข้าสู่ระบบด้วย Apple","label_login_signup_signup_with_facebook":"ลงทะเบียนด้วย Facebook","label_login_signup_signup_with_google":"ดำเนินการต่อด้วยบัญชี Google","label_login_signup_step_complete_information":"Complete Information","label_login_signup_submit":"ยืนยัน","label_login_signup_terms_of_service":"เงื่อนไขการให้บริการ","label_login_signup_try_different_verification_method":"ลองใช้วิธีการยืนยันตัวตนวิธีอื่น","label_login_signup_use_different_number":"ใช้หมายเลขอื่น","label_login_signup_username":"ชื่อผู้ใช้","label_login_signup_verify":"ยืนยัน","label_login_signup_verify_phone_no":"ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์","label_login_signup_voice_otp_callme":"ดำเนินการตอนนี้","label_need_additional_idtf":"กรุณากรอกข้อมูลเพื่อยืนยันตัวตน","label_new_user_signup":"{{signupQuestion}} {{signupLink}}","label_no_create_new_account":"สร้างบัญชีใหม่","label_pdpa_popup_accept":"ยอมรับ","label_pdpa_popup_decline":"ไม่ยอมรับ","label_pdpa_popup_header":"การตลาด และการสื่อสารของ Shopee","label_pdpa_popup_marketing_and_comms_page":"ไปที่หน้าการส่งเสริมการตลาดและการติดต่อสื่อสาร","label_user_login_signup_login_again":"เข้าสู่ระบบอีกครั้ง","label_user_login_signup_system_error":"ระบบขัดข้องชั่วคราว","label_yes_continue":"ดำเนินการต่อ","label_yes_login":"เข้าสู่ระบบ","msg_login_signup_account_banned":"ความพยายามในการเข้าสู่ระบบของคุณถูกปฏิเสธเนื่องจากมีกิจกรรมผิดปกติในบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามนโยบายของ Shopee","msg_login_signup_account_belongs_to_other_country":"บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้อยู่ในประเทศนี้","msg_login_signup_account_deleted":"บัญชีของคุณถูกลบ","msg_login_signup_account_existed_need_password":"มีบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมต่อกับอีเมล {{email}} อยู่แล้ว หากต้องการผูกบัญชีกับอีเมลนี้ กรุณากรอกรหัสผ่านเพื่อยืนยันตัวตน","msg_login_signup_account_existed_need_sms":"มีบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมต่อกับอีเมล {{email}} อยู่แล้ว หากต้องการผูกบัญชีกับอีเมลนี้ กรุณายืนยันตัวตนด้วยรหัสที่ส่งผ่าน SMS ไปยังโทรศัพท์ของคุณ","msg_login_signup_account_not_registered":"บัญชีนี้ยังไม่ลงทะเบียน กรุณาลงทะเบียนบัญชีใหม่","msg_login_signup_apple_auth_failed":"เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ","msg_login_signup_authentication_blocked":"ขออภัย คุณไม่สามารถลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบที่เว็บไซต์นี้","msg_login_signup_bind_account_contact_us":"ติดต่อเรา","msg_login_signup_captcha_empty_error":"รหัสยืนยันตัวตนไม่สามารถเว้นว่างได้","msg_login_signup_click_to_refresh":"รีเฟรช","msg_login_signup_confirm_registered_account":"มีการลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์นี้แล้ว หากบัญชีผู้ใช้ข้างต้นเป็นของคุณ กรุณาดำเนินการเข้าสู่ระบบ","msg_login_signup_consent_terms_and_privacy_policy_popup":"By signing up & using Shopee, I acknowledge that I have read and agree to the Shopee {{termsOfService}} & {{privacyPolicy}}.","msg_login_signup_cpf_registed":"This CPF has been registered. Contact us if this CPF is belong to you.","msg_login_signup_did_not_receive_otp":"ไม่ได้รับรหัส?","msg_login_signup_disallow_signup_in":"Shopee Poland has ceased operations with effect from 13th Jan 2023 at 23:59 and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_disallow_signup_pl":"Shopee Poland has ceased operations with effect from 13th Jan 2023 at 23:59 and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_email_already_registered":"E-mail นี้ได้รับการลงทะเบียนแล้ว","msg_login_signup_email_length_too_long":"ชื่อ Email ยาวเกินไป","msg_login_signup_email_not_registered_signup_agree_to_tos":"This email is not registered. By signing up & using Shopee, I acknowledge that I have read and agree to the Shopee {{termsOfService}} & {{privacyPolicy}}.","msg_login_signup_enable_third_party_cookies":"กรุณาเข้าสู่ระบบโดยปิดโหมดไม่ระบุตัวตน หรือเปิดการใช้งานคุกกี้","msg_login_signup_enter_code_above":"ใส่รหัสข้างต้น","msg_login_signup_error_has_occurred":"ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง","msg_login_signup_error_try_again":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง กรุณาลองอีกครั้ง","msg_login_signup_excessive_login":"คุณเข้าสู่ระบบไม่สำเร็จติดต่อกันหลายครั้งเกินไป กรุณาลองอีกครั้งหลังผ่านไป 10 นาที","msg_login_signup_excessive_registration":"คุณลงทะเบียนไม่สำเร็จติดต่อกันหลายครั้งเกินไป กรุณาลองอีกครั้งหลังผ่านไป 10 นาที","msg_login_signup_facebook_auth_failed":"เข้าสู่ระบบด้วย Facebook ไม่สำเร็จ","msg_login_signup_fraud_bot_registration":"Sorry, your sign up is not successful. Please retry or contact our customer care services.","msg_login_signup_from_china_notice_message_1":"亲爱的Shopee跨境卖家：","msg_login_signup_from_china_notice_message_2":"为了给您提供更流畅和更稳定的访问体验，我们将为您跳转至新的卖家中心链接。点击“确认”以进行跳转。","msg_login_signup_from_china_notice_message_3":"建议您将新的链接添加到收藏夹，方便下次快速访问，谢谢！","msg_login_signup_google_auth_failed":"ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี Google ได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง","msg_login_signup_if_this_is_not_your_account":"หากบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมอยู่ไม่ใช่บัญชีของคุณ","msg_login_signup_invalid_captcha_entered":"รหัสยืนยันตัวตนที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง","msg_login_signup_invalid_email":"Email ไม่ถูกต้อง","msg_login_signup_invalid_phone":"เบอร์โทรศัพท์ไม่ถูกต้อง","msg_login_signup_invalid_verification_code":"รหัสการตรวจสอบไม่ถูกต้อง","msg_login_signup_kyc_cpf_number_empty":"Please enter your CPF.","msg_login_signup_kyc_cpf_number_exist":"There is already an account with this CPF. Please close this session and log in on the other account if it belongs to you. {{contactUsLink}}","msg_login_signup_kyc_cpf_number_invalid_format":"Please enter a valid CPF.","msg_login_signup_kyc_fraud_potential_bot":"Sorry, an error has occurred.","msg_login_signup_kyc_too_many_attempt":"Verification has reach its limit. Please try again later.","msg_login_signup_live_streaming_title":"ยินดีต้อนรับสู่ Shopee Live!","msg_login_signup_login_failed":"เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้งหรือเข้าสู่ระบบด้วยวิธีอื่น","msg_login_signup_m_token_expired":"OTP หมดอายุแล้ว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","msg_login_signup_mandatory_field":"โปรดระบุ","msg_login_signup_marketing_consent":"คุณอนุญาตให้ Shopee เก็บรวบรวม ใช้ข้อมูลและเปิดเผยข้อมูลของคุณเพื่อ{{marketingActivitiesLink}}ของช้อปปี้","msg_login_signup_no_access_to_number":"หากคุณไม่ได้ใช้หมายเลขโทรศัพท์นี้แล้ว กรุณาติดต่อเรา","msg_login_signup_no_shopee_account_with_selected_email_please_recheck_email_or_signup":"No Shopee account is found using the email you selected. Please recheck your email or sign-up a new account using this email.","msg_login_signup_number_cannot_be_reclaimed":"ไม่สามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์ {{phone}} ได้ หากคุณเป็นเจ้าของหมายเลขโทรศัพท์นี้ กรุณาติดต่อฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์","msg_login_signup_number_registered_login_directly":"หมายเลขโทรศัพท์นี้มีบัญชีผู้ใช้อยู่ใน Shopee แล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ได้ทันที {{notYourAccount}} {{contactUsLink}}","msg_login_signup_otp_blocked":"(F00): Oops, something went wrong. We are looking into it.","msg_login_signup_otp_exceeds_limit":"การขอรหัส OTP ล้มเหลว (D06): คุณขอรหัส OTP เกินจำนวนครั้งที่กำหนด กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","msg_login_signup_otp_has_expired":"OTP หมดอายุ","msg_login_signup_otp_sent_by_sms":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่าน SMS","msg_login_signup_otp_sent_by_sms_to":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปทาง SMS ที่","msg_login_signup_otp_sent_by_voice_call":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านการโทรเข้า","msg_login_signup_otp_sent_by_voice_call_to":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปทางการโทรเข้า","msg_login_signup_otp_sent_by_whatsapp":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทาง WhatsApp","msg_login_signup_otp_sent_by_whatsapp_to":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปทาง WhatsApp ที่","msg_login_signup_otp_token_is_wrong":"ใส่ OTP ผิด","msg_login_signup_password_length_restriction_strong":"ตัวอักษรภาษาอังกฤษ 8-16 ตัวอักษร","msg_login_signup_password_lowercase_restriction":"ตัวพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว","msg_login_signup_password_only_printable_ascii":"สามารถใช้ได้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษ ตัวเลขอารบิก และเครื่องหมายปกติ","msg_login_signup_password_rule":"Password must be 8-16 characters long, and contain one uppercase and one lowercase character.","msg_login_signup_password_uppercase_restriction":"ตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว","msg_login_signup_phone_invalid":"เบอร์โทรศัพท์ไม่ถูกต้อง","msg_login_signup_phone_not_registered_signup_agree_to_tos":"This phone number is not registered. By signing up & using Shopee, I acknowledge that I have read and agree to the Shopee {{termsOfService}} & {{privacyPolicy}}.","msg_login_signup_please_enter_username":"กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้","msg_login_signup_please_login_or_reclaim":"กรุณาเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีเดิม หรือเลือกใช้หมายเลขนี้สมัครบัญชีใหม่หากบัญชีที่ผูกอยู่ไม่ใช่บัญชีของคุณ","msg_login_signup_qrcode_allow_insrtuction":"กรุณายืนยันการเข้าสู่ระบบผ่านแอป Shopee","msg_login_signup_qrcode_back_to_seller_center":"Back to Seller Center","msg_login_signup_qrcode_back_to_shopee":"กลับไปหน้าหลัก","msg_login_signup_qrcode_back_to_shopee_live":"กลับไปยัง Shopee Live","msg_login_signup_qrcode_cannot_generate_instruction":"ไม่สามารถสร้าง QR code ได้ กรุณารีเฟรชหน้านี้","msg_login_signup_qrcode_expired_instruction":"QR code หมดอายุแล้ว กรุณารีเฟรชหน้านี้","msg_login_signup_qrcode_go_to_seller_center":"Go to Seller Centre","msg_login_signup_qrcode_how_to_scan":"วิธีการสแกน","msg_login_signup_qrcode_redirect":"คุณจะกลับไปยังหน้าหลักของ Shopee ใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_qrcode_redirect__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_qrcode_redirect_plural":"คุณจะกลับไปยังหน้าหลักของ Shopee ใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center":"You will be redirected to Seller Centre in {{count}} second.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_seller_center_plural":"You will be redirected to Seller Centre in {{count}} seconds.","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_shopee_live":"เราจะนำคุณไปยัง Shopee Live ใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_qrcode_redirect_to_shopee_live_plural":"เราจะนำคุณไปยัง Shopee Live ใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_qrcode_redirecting":"กำลังกลับไปยังหน้าหลัก","msg_login_signup_qrcode_redirecting_to_seller_center":"You are being redirected to Seller Centre.","msg_login_signup_qrcode_redirecting_to_shopee_live":"เรากำลังนำคุณไปยัง Shopee Live","msg_login_signup_qrcode_refresh":"รีเฟรช QR code","msg_login_signup_qrcode_scan_in_app_insrtuction":"สแกน QR code ด้วยแอป Shopee","msg_login_signup_qrcode_scan_instruction":"กดปุ่มสแกนในแอป Shopee เพื่อเปิดตัวสแกน QR code","msg_login_signup_qrcode_system_error_instruction":"ข้อผิดพลาดของระบบ กรุณารีเฟรช","msg_login_signup_registered_account":"หมายเลขโทรศัพท์นี้มีบัญชีผู้ใช้อยู่ใน Shopee แล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ได้ทันที","msg_login_signup_registration_invalid_phone_number":"การลงทะเบียนโดยเบอร์โทรศัพท์ไม่สามารถใช้งานได้ในประเทศนี้","msg_login_signup_require_birthday":"Please enter the birthday","msg_login_signup_select_channel_otp":"เลือกวิธีการส่งรหัสยืนยันตัวตนไปที่ {{phone}}","msg_login_signup_select_channel_otp_no_phone":"เลือกวิธีการส่งรหัสยืนยันตัวตนไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ","msg_login_signup_seller_center_subtitle":"เครื่องมือจัดการร้านค้าอย่างมีประสิทธิภาพ","msg_login_signup_seller_center_title":"Seller Centre","msg_login_signup_send_viber_otp":"คุณจะได้รับรหัสยืนยันผ่านทาง Viber ไปที่ {{phone}}","msg_login_signup_send_viber_otp_no_phone":"คุณจะได้รับรหัสยืนยันผ่านทาง Viber ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ","msg_login_signup_send_voice_otp":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปที่ {{phone}} ผ่านการโทรเข้า","msg_login_signup_send_voice_otp_no_phone":"คุณจะได้รับรหัสยืนยันผ่านการโทรเข้า","msg_login_signup_send_whatsapp_otp":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปทาง WhatsApp ที่ {{phone}}","msg_login_signup_send_whatsapp_otp_no_phone":"รหัสยืนยันตัวตนจะถูกส่งไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทาง WhatsApp","msg_login_signup_send_zalo_otp":"คุณจะได้รับรหัสยืนยันผ่านทาง Zalo ไปที่ {{phone}}","msg_login_signup_send_zalo_otp_no_phone":"คุณจะได้รับรหัสยืนยันผ่านทาง Zalo ไปยังหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ","msg_login_signup_server_unavailable":"ระบบขัดข้องชั่วคราว กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","msg_login_signup_sign_up_set_your_password":"คุณมาถึงขั้นตอนสุดท้ายแล้ว กรุณาตั้งรหัสผ่าน","msg_login_signup_sign_up_success_redirect":"คุณจะย้ายไปที่หน้าหลักภายใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Shopee.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_plural":"คุณจะย้ายไปที่หน้าหลักภายใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center":"You will be redirected to Seller Centre in {{count}} second.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__few":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__many":"Za {{count}} sekund nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center__other":"Za {{count}} sekundy nastąpi przekierowanie do Centrum Sprzedawcy.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_seller_center_plural":"You will be redirected to Seller Centre in {{count}} seconds.","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_shopee_live":"เราจะนำคุณไปยัง Shopee Live ใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_sign_up_success_redirect_to_shopee_live_plural":"เราจะนำคุณไปยัง Shopee Live ใน {{count}} วินาที","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting":"คุณกำลังย้ายไปที่หน้าหลัก","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting_to_seller_center":"You are being redirected to Seller Centre.","msg_login_signup_sign_up_success_redirecting_to_shopee_live":"เรากำลังนำคุณไปยัง Shopee Live","msg_login_signup_sign_up_success_with_phone":"คุณสร้างบัญชีผู้ใช้ Shopee ด้วยหมายเลขโทรศัพท์ {{phone}} สำเร็จแล้ว","msg_login_signup_signup_failed":"ลงทะเบียนไม่สำเร็จ กรุณาลงทะเบียนด้วยวิธีอื่นหรือลองใหม่ภายหลัง","msg_login_signup_signup_terms":"โดยการเปิดบัญชี Shopee ท่านรับทราบและตกลงตาม","msg_login_signup_terms_and_privacy_policy":"โดยการเปิดบัญชี Shopee ท่านรับทราบและตกลงตาม {{termsOfServicesLink}} & {{privacyPolicyLink}}","msg_login_signup_token_expired":"หมดเวลาดำเนินการแล้ว กรุณาเริ่มดำเนินการใหม่","msg_login_signup_tries_exceed":"ขออภัย คุณใส่ข้อมูลบัญชีธนาคาร/บัตรเครดิตไม่ถูกต้องหลายครั้ง เพื่อความปลอดภัยกรุณาลองใหม่อีกครั้งหลังจาก 24 ชั่วโมงหรือ ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์","msg_login_signup_username_already_exists":"ชื่อบัญชีนี้ไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาใส่ชื่อบัญชีอื่น","msg_login_signup_username_wrong_format":"ชื่อผู้ใช้ของคุณจะต้องประกอบด้วย 5-30 ตัวอักษร โดยไม่มีสัญลักษณ์อื่นนอกเหนือจาก ตัวอักษรภาษาอังกฤษ ตัวเลขอารบิก ขีดล่าง ( _ ) และจุด รวมถึงห้ามเว้นวรรคและห้ามใช้เฉพาะตัวเลข","msg_login_signup_vcode_format_error":"รหัสการตรวจสอบจะต้องเป็นตัวเลข 6 ตัวเท่านั้น","msg_login_signup_wait_to_resend":"กรุณารอ {{count}} วินาทีก่อนกดส่งอีกครั้ง","msg_login_signup_wait_to_resend__few":"Poczekaj {{count}} sekundy na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend__many":"Poczekaj {{count}} sekund na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend__other":"Poczekaj {{count}} sekundy na ponowne wysłanie.","msg_login_signup_wait_to_resend_plural":"กรุณารอ {{count}} วินาทีก่อนกดส่งอีกครั้ง","msg_login_signup_wrong_account_password":"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง","msg_pdpa_popup_activity_1":"ส่งข่าวสาร โปรโมชั่น สิทธิประโยชน์ที่คัดสรรมาโดยเฉพาะ แบบสำรวจความเห็น เพื่อการส่งเสริมการตลาด และการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการบนแพลตฟอร์ม Shopee รวมถึงบริการที่เกี่ยวข้อง ผ่านทาง SMS อีเมล โทรศัพท์ การแจ้งเตือน ช่องทางการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ และช่องทางโซเชียลมีเดียอื่น ๆ จาก Shopee หรือบริษัทในเครือ","msg_pdpa_popup_activity_2":"ส่งหรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่บริษัทในเครือ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการติดต่อสื่อสาร โดยบริษัทในเครือ อาจติดต่อท่านผ่านทาง SMS อีเมล โทรศัพท์ การแจ้งเตือน ช่องทางการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ และช่องทางโซเชียลมีเดียอื่น ๆ","msg_pdpa_popup_intro":"เพื่อสิทธิประโยชน์ของท่าน Shopee มีความประสงค์จะใช้ข้อมูลของท่านเพื่อติดต่อสื่อสารและทำการตลาด ซึ่งรวมถึง","msg_pdpa_popup_withdraw_consent":"ท่านสามารถปรับเปลี่ยนสถานะความยินยอมได้ในหน้าการตั้งค่า หรือ {{marketing_and_comms_page}} เพื่ออ่านเพิ่มเติม โปรดอัปเดตแอปพลิเคชัน Shopee เพื่อรองรับการใช้งานหน้าการตั้งค่าของท่าน","msg_phone_create_account_need_additional_idtf":"Shopee จำเป็นต้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ด้วยหมายเลขโทรศัพท์นี้ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","msg_user_login_signup_please_try_again":"กรุณาลองอีกครั้ง","msg_user_login_signup_unable_to_continue_login":"เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ","msg_user_login_signup_unexpected_error":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง","seo_login_description":"เข้าสู่ระบบที่นี่ เพื่อรับดีลสุดคุ้ม โค้ดส่วนลด โค้ดส่งฟรี  และแคมเปญสุดพิเศษพร้อมโปรโมชั่นมากมายที่ Shopee {{country}}!","seo_login_title":"เข้าสู่ระบบเพื่อช้อปออนไลน์พร้อมรับดีลสุดพิเศษได้ที่นี่ | Shopee {{country}}","seo_seller_login_description":"เข้าสู่ระบบได้ง่าย ๆ เมื่อใช้งานระบบ Shopee Seller Center ประเทศไทย ตัวช่วยในการเพิ่มความสามารถในการจัดการร้านค้าและจัดการกับระบบหลังบ้านได้สะดวกยิ่งขึ้น","seo_seller_login_title":"ล็อกอินเพื่อเข้าสู่ Shopee Seller Center ประเทศไทย","seo_signup_description":"สมัครสมาชิกวันนี้ พร้อมรับโค้ดส่วนลด โค้ดส่งฟรี และโปรโมขั่นสุดพิเศษจากแคมเปญสุดปังทุกเดือนจาก Shopee {{country}} ได้ที่นี่!","seo_signup_title":"สมัครสมาชิกเพื่อเริ่มต้นช้อปออนไลน์ได้ที่นี่ | Shopee {{country}}","text_login_signup_need_help":"ต้องการความช่วยเหลือ?","text_login_signup_optional_in_brackets":"(ตัวเลือก)","title_login_signup_seller_signup":"Register as a Shopee Seller","msg_login_signup_account_existed_need_email":"เราพบว่ามีบัญชี Shopee อยู่แล้วที่เชื่อมโยงกับอีเมล {{email}} หากต้องการดำเนินการเชื่อมโยง โปรดยืนยันโดยใช้ OTP ทางอีเมล","label_login_signup_send_email_otp":"ส่ง OTP ไปยัง {{email}}","msg_login_signup_dynamic_login_leave_confirm_description":"Vouchers, delivery time and other benefits may differ from the linked account.","label_auth_password":"Password","label_auth_dynamic_login_title":"Continue with this account?","label_auth_or":"OR","label_auth_login_with_other_methods":"Login with other methods","label_auth_login_with_google":"Continue with Google","label_auth_login_with_facebook_title":"Continue with Facebook","label_auth_login_with_apple_title":"Continue with Apple","label_auth_login_with_email_otp":"Continue with Email","label_auth_login_with_phone":"Continue with Phone","label_auth_login_with_password_title":"Continue with Password","label_auth_login_with_other_methods_selector_title":"Select Login Method","msg_login_signup_disallow_signup_in__CO":"Shopee Colombia has ceased operations with effect from 31st Oct 2025, 00.00 am and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_disallow_signup_in__CL":"Shopee Chile has ceased operations with effect from 31st Oct 2025, 00.00 am and will not be accepting any new user sign-ups","label_login_signup_with_another_account":"Login with Another Account","msg_signup_authentication_blocked":"Sign Up is not supported as we have ceased operations with effect from 31st Oct 2025, 00.00 am and will not be accepting any new user sign-ups","msg_login_signup_dynamic_login_leave_confirm_title":"Continue with a Different Account?","msg_login_signup_dynamic_login_leave_xxx_confirm_description":"Vouchers, delivery time and other benefits may differ from your {{app}}-linked account. Do you want to continue?","label_login_signup_region__LA":"ลาว","label_login_signup_region__KH":"Cambodia","label_login_signup_select_account":"เลือกบัญชี","msg_login_signup_multiple_accounts_description":"คุณมีหลายบัญชีภายใต้ \"{{loginKey}}\"","msg_login_signup_multiple_accounts_instruction":"เลือกบัญชีที่คุณต้องการเข้าสู่ระบบ","msg_login_signup_no_accounts_in_supported_region":"ไม่รองรับภูมิภาคของบัญชี","msg_login_signup_no_accounts_found":"ขณะนี้ยังไม่รองรับการสมัคร","msg_login_signup_stay_signed_in_tooltip":"ระบบจะคงสถานะการเข้าสู่ระบบของคุณบนเว็บไซต์ Shopee ไว้ แม้จะกดปิดหน้านี้แล้ว","label_login_signup_stay_signed_in":"จดจำการเข้าสู่ระบบ","label_login_signup_forgot_with_question_mark":"Forgot?","msg_login_signup_terms_and_privacy_policy_for_login":"โดยการเข้าสู่ระบบ ฉันได้อ่านและยอมรับ {{termsOfServicesLink}} และ {{privacyPolicyLink}} ของ Shopee","label_login_signup_password_required":"โปรดระบุ","msg_login_signup_social_signup_bind_phone_phone_registered":"มีการลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้ด้วยหมายเลขโทรศัพท์นี้แล้ว หากบัญชีผู้ใช้ข้างต้นเป็นของคุณ กรุณาดำเนินการเข้าสู่ระบบ","label_yes_log_in":"เข้าสู่ระบบ","label_login_signup_social_signup_bind_phone_title":"ยืนยันตัวตนผ่านหมายเลขโทรศัพท์","msg_login_signup_social_signup_bind_phone_desc":"กรุณาเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ในการลงทะเบียน เพื่อความปลอดภัยของบัญชีของคุณ","label_login_signup_send_otp_to_phone":"ส่งรหัส OTP ไปยังหมายเลขโทรศัพท์"}