{"add_updates":"Update Review","btn_back_to_edit":"แก้ไข","btn_submit":"ยืนยัน","btn_submit_check":"ไม่แก้ไข","chatbot_review_card_title":"Buyers Mention:","coins":"Coins","coins_content_title":"รีวิวด้วยรูปภาพหรือวิดีโอ","coins_earned_tip":"เขียนรีวิวเพื่อรับสูงสุด {{coins_earned}}","coins_panel_footer_tips_five":"* Shopee ถือสิทธิ์ขาดในการดึง Coins คืนหากการให้คะแนนของคุณมีรูปภาพ วิดีโอ หรือข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับสินค้าหรือการสั่งซื้อ","coins_panel_footer_tips_four":"* ผู้ซื้อจะได้รับ Coins หลังจากส่งรีวิวเรียบร้อยแล้ว","coins_panel_footer_tips_one":"* หากมีสินค้ามากกว่า 1 ชิ้นใน 1 คำสั่งซื้อ ผู้ซื้อจะได้รับ Coins ตามจำนวนสินค้าเมื่อเขียนรีวิวถึงเกณฑ์ที่กำหนด","coins_panel_footer_tips_seven":"* สามารถรับ Coins จากการรีวิวสินค้าเดิมในช่วง {{duration}} วันได้เพียง {{max_times}} ครั้ง","coins_panel_footer_tips_six":"* ผู้ซื้อจะได้รับ Coins เมื่อสินค้ามีราคามากกว่า {{threshold}} เท่านั้น","coins_panel_footer_tips_three":"* ผู้ซื้อจะไม่ได้รับ Coins จากการแก้ไขรีวิวที่ส่งไปแล้ว","coins_panel_footer_tips_two":"* หาก Shopee ตรวจพบการรีวิวที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่เหมาะสม จะดำเนินการหัก Shopee Coins ที่ได้รับกลับคืน","coins_panel_tip":"เขียนรีวิวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสินค้านี้ ความยาวอย่างน้อย {{minimum_characters}} ตัวอักษร และเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอ","coins_panel_title":"เงื่อนไขการได้รับ Coins","coins_review_least_media":"เขียนรีวิวโดยเพิ่มรูปภาพอย่างน้อย {{minimum_pictures}} รูปหรือวิดีโออย่างน้อย {{minimum_videos}} วิดีโอ","coins_review_media":"รีวิวด้วยรูปภาพและวิดีโอ","followup_successfully_submitted":"You have successfully submitted updates Review!","hidden_rating_report_toast":"ขออภัย ไม่สามารถรายงานรีวิวนี้ได้ เนื่องจากรีวิวถูกซ่อน","inherit_review_body":"รีวิวจากสินค้าที่ใกล้เคียงกับสินค้านี้ใน Shopee ซึ่งรวบรวมมาเพื่อช่วยประกอบการตัดสินใจสั่งซื้อสินค้า","inherit_review_item_link":"This review is for:","inherit_review_section_body":"รีวิวจากสินค้าที่ใกล้เคียงกับสินค้านี้ใน Shopee ซึ่งรวบรวมมาเพื่อช่วยประกอบการตัดสินใจสั่งซื้อสินค้า","inherit_review_section_body__TW":"Product rating count includes product reviews from similar products.","inherit_review_section_title":"รีวิวจากสินค้าใกล้เคียง","inherit_review_section_title__TW":"Product Ratings","inherit_review_title":"รีวิวจากสินค้าใกล้เคียง","label_about_service":"เกี่ยวกับบริการของเรา","label_add_photo":"เพิ่ม รูปภาพ","label_all":"ทั้งหมด","label_auto_translated":"รีวิวนี้ถูกแปลโดยระบบอัตโนมัติ","label_buyer_rating_empty_desc":"ผู้ขายยังไม่ได้ให้คะแนนคุณ","label_buyer_rating_empty_desc_idscs":"","label_buyer_response":"การตอบกลับของผู้ซื้อ","label_buyer_s_response":"बॉयर्स या खरीदारों की प्रतिक्रिया","label_filter_all":"ทั้งหมด","label_filter_my_rating":"คะแนนของฉัน","label_filter_shop_rating_1_star":"1 स्टार","label_filter_shop_rating_2_star":"2 स्टार","label_filter_shop_rating_3_star":"3 स्टार","label_filter_shop_rating_4_star":"4 स्टार","label_filter_shop_rating_5_star":"5 स्टार","label_filter_to_reply":"ที่ยังไม่ได้ตอบกลับ","label_go_rating":"ให้คะแนน","label_helpful_questionmark":"มีประโยชน์กับคุณ?","label_local_review":"รีวิวในประเทศ","label_my_rating":"","label_my_rating_select":"คะแนนของฉัน","label_my_rating_to_rate":"ยังไม่ได้ให้คะแนน","label_my_reviews":"คะแนนของฉัน","label_my_reviews_empty":"ไม่มีคะแนน","label_my_reviews_empty_desc":"คุณยังไม่ได้ให้คะแนนและเขียนรีวิวสินค้าใด ๆ","label_no_rating":"ไม่มีการรีวิว","label_no_rating_from_buyer":"अभी तक किसी बॉयर ने आपको रेटिंग नहीं दी है।","label_no_rating_from_seller":"अभी तक किसी सेलर ने आपको रेटिंग नहीं दी है।","label_order_rate_rewards":"ให้คะแนนและเขียนรีวิวเพื่อรับ {{rewards_coins}} Shopee Coins","label_out_of":"इसके बाहर","label_page_shop_ratings_tab_buyer":"คะแนนผู้ซื้อ","label_page_shop_ratings_tab_shop":"คะแนนร้านค้า","label_page_shop_ratings_tab_shop_idscs":"Ratings","label_please_enter_rating":"คุณยังไม่ได้ให้คะแนนในหัวข้อ {{label}}","label_product_ratings":"คะแนนของสินค้า","label_rate_deadline":"กรุณาให้คะแนนภายใน {{deadline}}","label_rating":"ให้คะแนน","label_rating_banner_multiple_copy":"เขียนรีวิวที่น่าสนใจ ความยาวอย่างน้อย {{minimum_characters}} คำ และเพิ่มรูปภาพอีก {{minimum_pictures}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}} Shopee Coins\nหมายเหตุ: หาก Shopee ตรวจพบการรีวิวที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่เหมาะสม จะดำเนินการหัก Shopee Coin ที่ได้รับกลับคืน","label_rating_filter_all":"सभी","label_rating_filter_with_comment":"टिप्पणी के साथ","label_rating_filter_with_photo":"फ़ोटो के साथ","label_rating_out_of":"{{rating}} เต็ม 5","label_rating_star":"ดาว","label_ratings":"การให้คะแนนทั้งหมด {{n}}","label_repeat_purchase":"มีการซื้อซ้ำ","label_reply_rating":"उत्तर दें","label_report_abuse":"รายงานความไม่เหมาะสม","label_report_rating":"दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करें","label_review_template_hint":"เขียนรีวิวในหัวข้อนี้","label_review_template_newhint":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณด้วยการรีวิวสินค้าและบริการได้ที่นี่!\n\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีวิวของคุณเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการจากร้านค้า และหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษร ประโยค หรืออิโมจิซ้ำๆ\nเพราะอาจจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นได้","label_save":"บันทึก","label_see_my_reviews":"ดูคะแนนของฉัน","label_seller_can_only_reply_once":"คุณให้คะแนนสินค้านี้ได้ครั้งเดียว","label_seller_response":"การตอบกลับจากผู้ขาย","label_seller_response_idscs":"Response","label_seller_s_response":"सेलर्स (विक्रेताओं) की प्रतिक्रिया","label_show_username_on_your_review":"แสดงชื่อผู้ใช้ในรีวิว","label_submit":"ยืนยัน","label_to_rate_chat":"แชท","label_to_rate_completed":"สำเร็จ","label_to_rate_empty":"ไม่มีสินค้าที่ยังไม่ได้ให้คะแนน","label_to_rate_empty_desc":"ไม่มีสินค้าที่ยังไม่ได้ให้คะแนน","label_to_rate_order_total":"รวมค่าสินค้า","label_to_rate_rate":"ให้คะแนน","label_to_rate_view_shop":"ดูร้านค้า","label_variation":"ตัวเลือกสินค้า","label_with_comment":"ความคิดเห็น","label_with_photo":"รูป","low_rating_detail_logistic_service":"ผู้ให้บริการขนส่ง","low_rating_detail_product_quality":"คุณภาพสินค้า","low_rating_detail_seller_service":"บริการจากผู้ขาย","low_rating_detail_seller_service_idscs":"","low_rating_detail_title":"กรุณาให้คะแนนความพึงพอใจในหัวข้อต่อไปนี้","low_rating_detailrating_higher_popup":"คะแนนสินค้าทั้ง 3 หัวข้อ (คุณภาพสินค้า การบริการของผู้ขาย ผู้ให้บริการขนส่ง) สูงกว่าคะแนนโดยรวม กรุณาตรวจสอบความถูกต้อง หรือให้คะแนนใหม่","low_rating_page_error_msg":"กรุณาเลือกอย่างน้อย 1 เหตุผล","low_rating_popup_product":"คะแนน 1-2 ดาวที่เกิดจากปัญหาของผู้ให้บริการขนส่งจะไม่ถูกรวมอยู่ในคะแนนของสินค้า","low_rating_popup_shop":"คะแนน 1-2 ดาวที่เกิดจากปัญหาของผู้ให้บริการขนส่งจะไม่ถูกรวมอยู่ในคะแนนร้านค้า","low_rating_popup_title":"รายละเอียดการให้คะแนน","low_rating_reminder_product":"การให้คะแนนนี้จะไม่ถูกรวมอยู่ในคะแนนของสินค้า","low_rating_reminder_shop":"การให้คะแนนนี้จะไม่ถูกรวมอยู่ในคะแนนร้านค้า","msg_add_pics_and_video_to_earn_coins":"เพิ่มรูปภาพ {{needed_pictures}} รูปและวิดีโอ {{needed_video}} วิดีโอเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics_and_videos}}","msg_add_pics_to_earn_coins":"ส่งรีวิวเพื่อรับ {{coins_earned}} หรือเพิ่มรูปภาพ {{needed_pictures}} รูปเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics}}","msg_add_pics_to_earn_coins_two":"เพิ่มรูปภาพอีก {{needed_pictures}} รูปเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics}}","msg_add_video_to_earn_coins":"ส่งรีวิวเพื่อรับ {{coins_earned}} หรือเพิ่มวิดีโอ {{needed_video}} วิดีโอเพื่อรับ {{coins_earned_with_video}}","msg_add_video_to_earn_coins_two":"เพิ่มวิดีโออีก {{needed_video}} วิดีโอเพื่อรับ {{coins_earned_with_video}}","msg_add_words_and_medias_to_earn_coins":"เขียนรีวิวเพิ่มอีก {{needed_characters}} ตัวอักษร เพิ่มรูปภาพ {{needed_pictures}} รูปและเพิ่มวิดีโอ {{needed_video}} วิดีโอเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics_and_videos}}","msg_add_words_and_pics_to_earn_coins":"เขียนรีวิวเพิ่มอีก {{needed_characters}} ตัวอักษรและเพิ่มรูปภาพ {{needed_pictures}} รูปเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics_and_videos}}","msg_add_words_and_video_to_earn_coins":"เขียนรีวิวเพิ่มอีก {{needed_characters}} ตัวอักษรและเพิ่มวิดีโอ {{needed_video}} วิดีโอเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics_and_videos}}","msg_add_words_to_earn_coins":"เขียนรีวิวเพิ่มอีก {{needed_characters}} ตัวอักษรเพื่อรับ {{coins_earned_with_pics_and_videos}}","msg_coins_error":"เกิดข้อผิดพลาดในระบบ ทำให้คุณจะได้รับ Coins ในภายหลัง กรุณารอสักครู่และขออภัยในความไม่สะดวก","msg_medias_quality_ex_more":"ขออภัย เนื้อหาบางส่วนที่คุณใช้ประกอบการให้คะแนนไม่ตรงตามข้อกำหนด ซึ่งจะทำให้ไม่ได้รับ Coins หากคุณกดยืนยัน กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่ถูกต้องและเห็นสินค้าชัดเจนเพื่อรับ Coins จากการให้คะแนน","msg_medias_quality_low_edit":"เนื้อหาบางส่วนที่คุณใช้ประกอบการให้คะแนนไม่ตรงตามข้อกำหนด ซึ่งจะทำให้ไม่ได้รับ Coins หากคุณกดยืนยัน กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่ถูกต้องและเห็นสินค้าชัดเจนเพื่อรับ Coins จากการให้คะแนน","msg_medias_quality_low_more":"เนื้อหาบางส่วนที่คุณใช้ประกอบการให้คะแนนไม่ตรงตามข้อกำหนด ซึ่งจะทำให้ไม่ได้รับ Coins หากคุณกดยืนยัน กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่ถูกต้องและเห็นสินค้าชัดเจนเพื่อรับ Coins จากการให้คะแนน","msg_no_ratings_yet":"अभी तक कोई रेटिंग नहीं है","msg_received_rating_report":"We received your anonymous report for inappropriate content. Thank you!","new_msg_submit_rating_to_earn_coins":"ส่งรีวิวเพื่อรับ {{coins_earned}}","old_rating_anonymous_toggle_off":"เปิดเผยชื่อ","old_rating_anonymous_toggle_off_toast":"รีวิวนี้จะแสดงชื่อของคุณให้ผู้อื่นเห็น","old_rating_anonymous_toggle_on":"ไม่เปิดเผยชื่อ","old_rating_anonymous_toggle_on_toast":"รีวิวนี้จะไม่แสดงชื่อของคุณให้ผู้อื่นเห็น","one_day_update":"{{period}} Day Update","oops_content":"ขออภัย ระบบขัดข้องชั่วคราว \nกรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","pr_alert_please_reload_view_rating_page":"Please reload View order rating page.","pr_alert_submit_rating":"ยืนยันที่จะแก้ไข?","pr_alert_submit_rating_description":"หากคุณกดยืนยันการแก้ไขแล้ว คุณจะไม่สามารถกลับมาแก้ไขรีวิวนี้ได้อีก","pr_label_buyer_rating":"เรตติ้งผู้ซื้อ","pr_label_rate_anonymous_preview":"ชื่อที่จะแสดง: {{name}}","pr_label_rate_anonymously":"รีวิวโดยไม่เปิดเผยชื่อ","pr_label_rate_product":"ให้คะแนนสินค้า","pr_label_rating_banner":"เขียนรีวิวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสินค้านี้ ความยาวอย่างน้อย {{minimum_characters}} คำ และเพิ่มรูปภาพอีก {{minimum_pictures}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}}  Shopee Coins\nหมายเหตุ: หาก Shopee ตรวจพบการรีวิวที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่เหมาะสม จะดำเนินการหัก Shopee Coin ที่ได้รับกลับคืน","pr_label_rating_coins_awarded":"คุณได้รับรางวัล {{coins_earned}} Shopee Coins","pr_label_rating_hint_submit_to_win":"ส่งเลย เพื่อรับ Shopee Coins","pr_label_rating_hint_X_word_Y_picture_Z_coin":"เพิ่มข้อความ {{word}} คำ และรูปภาพ {{picture}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}} Shopee Coins","pr_label_rating_hint_X_word_Y_pictures_Z_coin":"เพิ่มข้อความ {{word}} คำ และรูปภาพ\n {{picture}} รูป เพื่อรับ  {{coins_earned}} Shopee Coins","pr_label_rating_hint_X_word_Z_coin":"เพิ่มข้อความ {{word}} คำ เพื่อรับ {{coins_earned}} \n Shopee Coins","pr_label_rating_hint_X_words_Y_picture_Z_coin":"เพิ่มข้อความ {{word}} คำ และรูปภาพ {{picture}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}} Shopee Coins","pr_label_rating_hint_X_words_Y_pictures_Z_coin":"เพิ่มข้อความ {{word}} คำ และรูปภาพ {{picture}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}} Shopee Coins","pr_label_rating_hint_X_words_Z_coin":"เพิ่มข้อความ {{word}} คำ เพื่อรับ  {{coins_earned}} Shopee Coins","pr_label_rating_hint_Y_picture_Z_coin":"เพิ่มรูปภาพ {{picture}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}} \n Shopee Coins","pr_label_rating_hint_Y_pictures_Z_coin":"เพิ่มรูปภาพ {{picture}} รูป เพื่อรับ {{coins_earned}} \n Shopee Coins","pr_label_reply":"ตอบกลับ","pr_label_shop_rating":"คะแนนของร้านค้า","pr_label_your_response":"การตอบกลับของคุณ","pr_message_rate_item_placeholder":"แสดงความคิดเห็นของคุณได้ที่นี่ (ตัวเลือก)","pr_order_purchase_label_buyer_response":"การตอบกลับจากผู้ซื้อ","pr_order_purchase_label_cancel":"ยกเลิก","pr_order_purchase_label_edit":"แก้ไข","pr_order_purchase_label_ok":"ตกลง","pr_order_purchase_label_save":"บันทึก","pr_order_purchase_label_seller_response":"การตอบกลับจากผู้ขาย","pr_order_purchase_label_submit":"ยืนยัน","pr_order_purchase_label_variation":"ตัวเลือกสินค้า","pr_rating_text_placeholder_1_star":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณด้วยการรีวิวสินค้าและบริการได้ที่นี่!\n\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีวิวของคุณเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการจากร้านค้า และหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษร ประโยค หรืออิโมจิซ้ำๆ\nเพราะอาจจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นได้","pr_rating_text_placeholder_2_star":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณด้วยการรีวิวสินค้าและบริการได้ที่นี่!\n\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีวิวของคุณเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการจากร้านค้า และหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษร ประโยค หรืออิโมจิซ้ำๆ\nเพราะอาจจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นได้","pr_rating_text_placeholder_3_star":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณด้วยการรีวิวสินค้าและบริการได้ที่นี่!\n\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีวิวของคุณเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการจากร้านค้า และหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษร ประโยค หรืออิโมจิซ้ำๆ\nเพราะอาจจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นได้","pr_rating_text_placeholder_4_star":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณด้วยการรีวิวสินค้าและบริการได้ที่นี่!\n\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีวิวของคุณเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการจากร้านค้า และหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษร ประโยค หรืออิโมจิซ้ำๆ\nเพราะอาจจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นได้","pr_rating_text_placeholder_5_star":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณด้วยการรีวิวสินค้าและบริการได้ที่นี่!\n\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีวิวของคุณเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการจากร้านค้า และหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษร ประโยค หรืออิโมจิซ้ำๆ\nเพราะอาจจะไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้อื่นได้","pr_review_deleted":"Your rating has been found to contain content that violates privacy and has been removed","pr_text_you_can_only_reply_rating_once":"สามารถให้คะแนนสินค้านี้ได้ครั้งเดียว","pr_toast_rating_success":"ขอบคุณสำหรับการรีวิว","prev_old_coins_earned_tip":"Submit a review & get up to {{coins_earned}} coins!","product_quality_rating":"Product Quality Rating","product_rating_tab":"คะแนนสินค้า","rating_btn_name_ratingfilter_media":"มีรูปภาพ/วิดีโอ","rating_btn_name_retry":"ลองอีกครั้ง","rating_entrance_name_video":"เพิ่มวิดีโอ","rating_loading_failed":"Loading failed. Tap to retry!","rating_report_frequently_toast":"คุณกดรายงานหลายครั้งเกินไป กรุณารอสักครู่ก่อนลองอีกครั้ง","rating_report_network_abnormal":"เกิดปัญหาในการโหลดหน้านี้ กรุณาลองอีกครั้ง","rating_report_network_abnormal_button":"ลองอีกครั้ง","rating_report_page_cancel":"ยกเลิก","rating_report_page_submit":"ส่ง","rating_report_page_text":"กรุณาเลือกเหตุผลในการรายงานรีวิว","rating_report_page_title":"รายงานรีวิวนี้","rating_report_reason_advertisement":"มีการโฆษณาแอบแฝง","rating_report_reason_exposing":"มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว","rating_report_reason_misleading":"รีวิวที่ชวนให้เข้าใจผิด เช่น ไม่ตรงกับตัวสินค้า เขียนชื่นชมสินค้าเกินจริง เป็นต้น","rating_report_reason_misleading_prompt":"กรุณาอธิบายการละเมิดที่เกิดขึ้นโดยละเอียด (ไม่จำเป็น)","rating_report_reason_other":"การละเมิดอื่น ๆ","rating_report_reason_other_prompt":"กรุณาอธิบายสิ่งที่ละเมิดโดยละเอียด (จำเป็น)","rating_report_reason_pornographic":"มีเนื้อหาหรือรูปภาพในเชิงลามกอนาจาร","rating_report_reason_rude":"มีการใช้คำหยาบคาย/ไม่เหมาะสม","rating_report_reason_spam":"รีวิวสแปม","rating_report_restriction_toast":"คุณรายงานถึงจำนวนครั้งที่กำหนดต่อวันแล้ว กรุณารายงานใหม่ในวันถัดไป","rating_report_successful_toast":"เราได้รับรายงานของคุณแล้ว ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ","rating_review_hidden":"รีวิวของผู้ซื้อถูกซ่อนเนื่องจากมีเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่เหมาะสม","rating_star_label_1_star":"1 ดาว","rating_star_label_2_star":"2 ดาว","rating_star_label_3_star":"3 ดาว","rating_star_label_4_star":"4 ดาว","rating_star_label_5_star":"5 ดาว","rating_submit_network_abnormal":"ระบบขัดข้อง","rating_toast_video_upload_size_limit":"ขนาดไฟล์วิดีโอใหญ่เกินไป กรุณาเลือกไฟล์อื่น","rating_toast_video_uploadlimit":"วิดีโอจะต้องมีระยะเวลามากกว่า {{min}} วินาที และไม่เกิน {{max}} วินาที","rating_upload_video_fail_toast":"อัปโหลดไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง หรือลองอัปโหลดวิดีโออื่น","see_examples":"See examples","seller_reply_hidden":"*** รีวิวของผู้ขายถูกซ่อนเนื่องจากมีเนื้อหาไม่เหมาะสม ***","seller_reply_hidden_idscs":"***The response has been hidden due to inappropriate content.***","similar_product_drawer_content":"รีวิวจากสินค้าที่ใกล้เคียงกับสินค้านี้ใน Shopee ซึ่งรวบรวมมาเพื่อช่วยประกอบการตัดสินใจสั่งซื้อสินค้า","similar_product_header":"รีวิวจากสินค้าใกล้เคียง","similar_product_ratings_tab":"รีวิวจากสินค้าใกล้เคียง","similar_product_tab":"สินค้าที่คล้ายกัน","some_days_update":"{{period}} Days Update","star_definition_1":"แย่","star_definition_2":"พอใช้","star_definition_3":"ปานกลาง","star_definition_4":"ดี","star_definition_5":"ยอดเยี่ยม","submit_edit_content":"Once you submit the update, you won't be able to edit again.","submit_update":"Submit the update?","submit_update_content":"Once you submit the update, you won't be able to edit or update again.","text_n_out_of_m":"{{n}} เต็ม {{m}}","text_no_ratings":"ยังไม่มีคะแนน","text_rate_this_product":"ให้คะแนนสินค้า","text_shopee_user":"ผู้ใช้งาน Shopee","textbox_bottom_right_hint":"เขียนรีวิวเพิ่มอีก {{minimum_characters}} ตัวอักษร","tips_comment_check_dialog_low":"เนื้อหาบางส่วนในรีวิวของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา หากกดยืนยัน คุณจะไม่สามารถแก้ไขได้อีก","tips_comment_content_edit_low":"ไม่สามารถพิมพ์ข้อความเดิมหรือสัญลักษณ์เดิมซ้ำ ๆ กันได้ กรุณาเขียนรีวิวที่มีรายละเอียดชัดเจนเกี่ยวกับสินค้า","tips_comment_content_exlow":"ไม่สามารถพิมพ์ข้อความเดิมหรือสัญลักษณ์เดิมซ้ำ ๆ กันได้ กรุณาเขียนรีวิวที่เป็นประโยชน์และเกี่ยวข้องกับสินค้า","tips_comment_content_low":"การพิมพ์ข้อความเดิมหรือสัญลักษณ์เดิมซ้ำ ๆ กันจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาเขียนรีวิวที่มีรายละเอียดชัดเจนเกี่ยวกับสินค้า","tips_comment_media_check_dialog_exlow":"เนื้อหาบางส่วนในรีวิวของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาแก้ไขก่อนยืนยันอีกครั้ง","tips_comment_media_new_check_dialog_low":"เนื้อหาบางส่วนในรีวิวของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา","tips_comment_only_dialog_elow":"ขออภัย ไม่สามารถพิมพ์ข้อความเดิมหรือสัญลักษณ์เดิมซ้ำ ๆ กันได้ กรุณาเขียนรีวิวที่เป็นประโยชน์และเกี่ยวข้องกับสินค้า","tips_comment_only_dialog_low":"การพิมพ์ข้อความเดิมหรือสัญลักษณ์เดิมซ้ำ ๆ กันจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_1_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_1_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_2_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_2_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_3_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_3_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_4_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและไม่ชัดเจนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_4_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและไม่ชัดเจนจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_5_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและมืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_5_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและมืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_6_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_6_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_check_new_7_exlow":"ขออภัย ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่า ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_check_new_7_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่า ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว","tips_media_content_1_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_1_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_1_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_2_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_2_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_2_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_3_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_3_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_3_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_4_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและไม่ชัดเจนไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_4_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและไม่ชัดเจนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_4_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและไม่ชัดเจนจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_5_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและมืดเกินไปไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_5_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและมืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_5_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและมืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_6_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_6_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_6_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_7_edit_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่า ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปไม่ตรงกับข้อกำหนดของเรา กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_7_exlow":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่า ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_media_content_7_low":"การอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่า ไม่ชัดเจนและมืดเกินไปจะทำให้คุณไม่ได้รับ Coins จากการรีวิว กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอที่เห็นตัวสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_1_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_2_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_ex_3_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_1_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_2_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_3_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_1_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_2_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้วิดีโอที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดวิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_1":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_2":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_3":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่มืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_4":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือว่างเปล่าเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_5":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจนและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_6":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ว่างเปล่าและ/หรือมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_medias_quality_low_edit_3_7":"ขออภัย ไม่สามารถใช้รูปภาพ/วิดีโอที่ไม่ชัดเจน ว่างเปล่า และมืดเกินไปเป็นหลักฐานในการให้คะแนนได้ กรุณาอัปโหลดรูปภาพ/วิดีโอใหม่ที่เห็นสินค้าชัดเจน","tips_see_examples":"ดูตัวอย่าง","title_check_submit":"ยืนยันการให้คะแนนหรือไม่","title_overall_rating":"คะแนนรีวิว","TW_inherit_review_section_body":"This is the customer ratings for similar products purchased from a different seller on Shopee.\n\nThe ratings are consolidated with the help of technology to assist you in making purchase decisions.","TW_inherit_review_section_title":"Similar Product Ratings","update":"Update","updated_review":"Updated Review","inherit_review_title__TW":"Product Ratings","inherit_review_shop_name_link":"This review is for similar item from:","inherit_review_shop_name":"This review is from:","inherit_review_subtitle__TW":"Reviews are sourced from different sellers","buybox_review_subtitle":"Reviews are sourced from different sellers","inherit_review_subtitle":"Reviews are sourced from different sellers","review_submission_error_message":"Error: Information on this page has been updated","review_submission_error_reload":"Reload"}