{"alert_claim_error_exist":"คุณเคยเก็บโค้ดนี้แล้ว","alert_claim_error_expired":"ขออภัย โค้ดหมดอายุแล้ว","alert_claim_error_invalid":"ขออภัย ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","alert_claim_error_no_quota":"ขออภัย โค้ดหมดแล้ว","alert_claim_error_not_found":"ขออภัย ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","alert_claim_error_not_start":"ยังไม่ถึงเวลาเก็บโค้ดนี้ กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","alert_claim_error_self_shop":"คุณไม่สามารถเก็บโค้ดจากร้านของคุณเองได้","alert_claim_error_user_scope":"ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับเงื่อนไขการเก็บโค้ดนี้","alert_voucher_no_common_payment_method_desc":"โปรดตรวจสอบช่องทางการชำระเงินของโค้ดที่คุณเลือก เพื่อใช้โค้ดด้วยช่องทางการชำระเงินเดียวกัน","alert_voucher_no_common_payment_method_title":"ไม่พบช่องการชำระเงินร่วมกัน","fsv_title_free_shipping":"โค้ดส่งฟรี","grb_badge_label_out":"หมด","grb_badge_label_sold":"สินค้า","grb_label_group_buy_people_joined":"{{count}} Joined","label_1_minute":"1 นาที","label_1_minute_left":"เหลือเวลา 1 นาที","label_add_voucher":"เพิ่มโค้ด","label_airpay_offline_payment":"ชำระผ่าน ShopeePay","label_airpay_only":"ชำระผ่านShopeePay","label_airpay_only__TH":"ShopeePay","label_airpay_only__VN":"AirPay Wallet Only","label_applied_vouchers":"โค้ดส่วนลดที่เลือก","label_btn_view_details":"ดูรายละเอียด","label_btn_voucher_use_it":"ใช้โค้ด","label_bundle_deal":"Bundle Deals","label_buy_anyway":"ยืนยันที่จะซื้อ","label_capped_x":"สูงสุด {{n}} Coins","label_capped_x__few":"Limit na {{n}} Monety","label_capped_x__many":"Limit na {{n}} Monet","label_capped_x__other":"Limit na {{n}} Monety","label_capped_x_for_mrv":"สูงสุด {{n}} Coins","label_capped_x_plural":"สูงสุด {{n}} Coins","label_coin_cashback_value_summary":"ได้รับ +{{n}} Coins","label_coins_cashback":"โค้ดรับเงินคืน","label_copy_code":"คัดลอกโค้ดเพื่อนำไปใช้","label_digital_purchase":"สินค้าดิจิทัล","label_discount_value_summary":"ได้รับส่วนลด {{n}}","label_discount_voucher_list":"โค้ดส่วนลดและโค้ด Coins Cashback","label_discount_voucher_list__PL":"Discount","label_first_come_first_served":"มาไวได้ไว รีบใช้ก่อนจะหมด!","label_flash_sale_buy_long":"ซื้อเลย","label_flash_sale_buy_short":"ซื้อ","label_flashsale_n_sold":"ขายแล้ว {{n}}","label_free_shipping":"ส่งฟรี","label_free_shipping__PH":"FREE SHIPPING","label_free_shipping_header":"โค้ดส่งฟรี","label_free_shipping_header__PH":"Free shipping discount","label_free_shipping_icon_label":"Free Shipping","label_free_shipping_voucher_list":"โค้ดส่งฟรี","label_free_shipping_voucher_list__MY":"Shipping Discount","label_fsv_flat_rate_discount":"ส่วนลดค่าจัดส่ง {{value}}","label_fsv_plain_text_discount":"ส่วนลดค่าจัดส่ง","label_fsv_up_to_fixed_discount":"ส่วนลดค่าจัดส่งสูงสุด {{value}}","label_fsv_up_to_fixed_discount__PH":"Shipping Discount up to {{value}} Off","label_fsv_up_to_percentage_discount":"ส่วนลดค่าจัดส่งสูงสุด {{value}}%","label_fsv_up_to_percentage_discount__PH":"Shipping Discount up to {{value}}% Off","label_fsv_up_to_percentage_discount__TW":"Shipping Fee up to {{value}}% Off","label_fsv_up_to_percentage_max_cap_discount":"ส่วนลดค่าจัดส่ง {{value}}% ลดสูงสุด {{cap}}","label_fsv_up_to_percentage_max_cap_discount__TW":"Shipping Fee {{value}}% off - up to {{cap}}","label_fully_redeemed":"โค้ดหมดแล้ว","label_group_buy_badge":"{{size}} per group","label_group_buy_badge_long":"Need {{size}} buyers","label_hot_deals_page_title":"Hot Deals","label_inapplicable_vouchers_header":"โค้ดที่ไม่สามารถใช้ได้","label_limited":"จำกัด","label_multi_reward_voucher_detail_breakdown_cashback_percentage":"เงินคืน {{value}}% Coins สำหรับ {{rule}}","label_multi_reward_voucher_detail_breakdown_discount_percentage":"ส่วนลด {{value}}% สำหรับ {{rule}}","label_multi_reward_voucher_detail_breakdown_earned_coins":"+{{amount}} Coins","label_multi_reward_voucher_detail_breakdown_fixed_discount":"ส่วนลด {{value}} สำหรับ {{rule}}","label_multi_reward_voucher_detail_summary_cashback":"เงินคืนรวม:","label_multi_reward_voucher_detail_summary_discount":"ส่วนลดรวม:","label_multireward_voucher_range_coin_cashback_percentage":"เงินคืน {{lowest_reward}}% - {{highest_reward}}% Coins","label_multireward_voucher_range_discount_percentage":"ส่วนลด {{lowest_reward}}% - {{highest_reward}}%","label_multireward_voucher_range_fixed_discount":"ส่วนลด {{lowest_reward}} - {{total_reward}}","label_multireward_voucher_up_to_coin_cashback_percentage":"เงินคืนสูงสุด {{highest_reward}}% Coins","label_multireward_voucher_up_to_discount_percentage":"ลดสูงสุด {{highest_reward}}%","label_multireward_voucher_up_to_fixed_discount":"ลดสูงสุด {{total_reward}}","label_ongoing":"กำลังดำเนินอยู่","label_opc_n_coins":"{{count}} Coins","label_opc_n_coins__few":"{{count}} Monety","label_opc_n_coins__many":"{{count}} Monet","label_opc_n_coins__other":"{{count}} Monety","label_opc_n_coins__plural":"{{count}} Coins","label_opc_n_coins_plural":"{{count}} Coins","label_other_vouchers":"โค้ดส่วนลดอื่น ๆ","label_platform_voucher_input_placeholder":"เพิ่มโค้ดส่วนลดของ Shopee","label_promo_code_short":"Code","label_promotion_off":"ลด","label_seller_voucher_drawer_claimable_vouchers":"โค้ดที่เก็บได้","label_seller_voucher_drawer_my_vouchers":"โค้ดส่วนลดของฉัน","label_shop_voucher":"โค้ดส่วนลดร้านค้า","label_shop_voucher_idscs":"Voucher","label_shop_voucher_input_placeholder":"โค้ดส่วนลดร้านค้า","label_shop_voucher_input_placeholder_idscs":"Voucher code","label_shopee_offline_voucher":"ชำระด้วย ShopeePay","label_shopee_wallet_only":"ชำระผ่านShopeePay","label_shopee_wallet_only__TH":"ShopeePay","label_shopee_wallet_only__VN":"AirPay Wallet Only","label_start_at":"ใช้ได้ตั้งแต่","label_status_group_buy_paid":"Paid","label_status_group_buy_to_pay":"To Pay","label_time_left":"เหลือ {{time}}","label_title_multi_reward_voucher_detail":"รายละเอียดโค้ดส่วนลด","label_tnc_category_table":"หมวดหมู่","label_tnc_multi_reward_coin_cashback_percentage":"เงินคืน {{value}}% Coins","label_tnc_multi_reward_discount_percentage":"ส่วนลด {{value}}%","label_tnc_multi_reward_discount_value":"ส่วนลด {{value}}","label_tnc_multireward_cashback_percentage_cap_and_min_spend":"รับเงินคืนสูงสุด {{cashback_cap}} เมื่อสั่งซื้อสินค้าในหมวดหมู่ต่อไปนี้ถึง {{minSpend}}","label_tnc_multireward_discount_percentage_cap_and_min_spend":"รับส่วนลดสูงสุด {{discount_cap}} เมื่อสั่งซื้อสินค้าในหมวดหมู่ต่อไปนี้ถึง {{minSpend}}","label_tnc_multireward_fixed_discount_and_min_spend":"รับส่วนลดพิเศษเพิ่มเติมเมื่อสั่งซื้อสินค้าในหมวดหมู่ต่อไปนี้ถึง {{minSpend}}","label_tnc_reward_table":"ส่วนลด","label_unapply_vouchers":"ไม่ใช้โค้ด","label_use":"ใช้","label_valid_until":"ใช้ได้ถึง","label_voucher_add_more":"ช้อปต่อ","label_voucher_and":"and","label_voucher_apply":"ใช้โค้ด","label_voucher_badge_loyalty":"Rewards","label_voucher_badge_membership":"สมาชิกร้านค้า","label_voucher_badge_new_user":"ลูกค้าใหม่","label_voucher_best_choice":"โค้ดแนะนำ","label_voucher_claim_from":"เก็บได้ตั้งแต่: {{date}}","label_voucher_claim_in":"เก็บภายใน: {{time}}","label_voucher_close":"ปิด","label_voucher_coins_cashback_value":"{{value}}% Coins Cashback","label_voucher_coins_cashback_value__SG":"{{value}}% Cashback","label_voucher_details_device":"อุปกรณ์","label_voucher_discount_percentage_off":"ส่วนลด {{value}}%","label_voucher_discount_value_off":"ส่วนลด {{value}}","label_voucher_display_label_offline_payment":"ชำระด้วย ShopeePay","label_voucher_expired":"หมดอายุ","label_voucher_expiring_soon":"ใกล้หมดอายุ","label_voucher_faq":"คำถามที่พบบ่อย","label_voucher_fixed_coins_cashback_value":"{{value}} coins cashback","label_voucher_go_shopping":"ดูสินค้า","label_voucher_help":"ศูนย์ช่วยเหลือ","label_voucher_inapplicable":"ไม่สามารถเลือกได้","label_voucher_input_apply":"ใช้โค้ด","label_voucher_invalid":"ไม่สามารถใช้ได้","label_voucher_jko":"JKO Pay Only","label_voucher_leave_page":"ออกจากหน้านี้","label_voucher_limited_stock":"จำกัด","label_voucher_live_only":"สำหรับ Live","label_voucher_mall":"Mall","label_voucher_mall_preferred":"Mall และร้านแนะนำ","label_voucher_max_value":"ลดสูงสุด","label_voucher_max_value_for_mrv":"ลดสูงสุด","label_voucher_new_user":"ลูกค้าใหม่","label_voucher_offline_payment_cashback":"Offline payment cashback voucher","label_voucher_offline_payment_coin_cashback":"Offline payment coin cashback voucher","label_voucher_offline_payment_discount":"Offline payment discount voucher","label_voucher_opv_product":"สินค้า","label_voucher_preferred":"ร้านแนะนำ","label_voucher_preferred__ID":"Star","label_voucher_preferred__MY":"Preferred","label_voucher_preferred_plus":"ร้านแนะนำดีเยี่ยม","label_voucher_preferred_plus__ID":"Star+","label_voucher_preferred_plus__MY":"Preferred+","label_voucher_product_value_discount":"ลด {{value}}","label_voucher_quota_date":"เหลือโค้ด {{quota}}% ใช้ได้ถึง {{date}}","label_voucher_quota_date_expiring":"เหลือโค้ด {{quota}}% หมดอายุใน {{time}}","label_voucher_seller_voucher_use":"ใช้โค้ด","label_voucher_shop":"SHOP","label_voucher_shopeepay_later":"SPayLater","label_voucher_stocks_left":"เหลือโค้ดอีก {{quota}}%","label_voucher_tnc":"เงื่อนไข","label_voucher_usage_expiring_in":"หมดอายุใน:  {{time}}","label_voucher_usage_percentage_used":"ใช้แล้ว {{percentage}}%","label_voucher_usage_valid_till_date":"ใช้ได้ถึง {{date}}","label_voucher_use_from":"ใช้ได้ตั้งแต่: {{date}}","label_voucher_use_in":"ใช้ได้ในอีก: {{time}}","label_voucher_use_later":"ใช้ทีหลัง","label_voucher_valid_duration":"ใช้ได้ {{days}} วัน","label_voucher_valid_duration_after_claim_days":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากเก็บโค้ด","label_voucher_valid_duration_after_claim_hours":"ใช้ภายใน {{n}} ชั่วโมงหลังจากเก็บโค้ด","label_voucher_valid_duration_after_claim_minutes":"ใช้ภายใน {{n}} นาทีหลังจากเก็บโค้ด","label_voucher_valid_duration_after_purchase_days":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_after_purchase_hours":"ใช้ภายใน {{n}} ชั่วโมงหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_after_purchase_minutes":"ใช้ภายใน {{n}} นาทีหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_days":"ใช้ภายใน {{n}} วัน","label_voucher_valid_duration_hours":"ใช้ภายใน {{n}} ชั่วโมง","label_voucher_valid_duration_minutes":"ใช้ภายใน {{n}} นาที","label_voucher_valid_for_after_days":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจาก {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after_hours":"ใช้ภายใน {{n}} ชั่วโมงหลังจาก {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after_minutes":"ใช้ภายใน {{n}} นาทีหลังจาก {{start_date}}","label_voucher_video_only":"สำหรับวิดีโอ","label_voucher_wallet_minimum_purchase":"ขั้นต่ำ {{minSpend}}","max_distribution_per_buyer_collapse":"ซ่อนโค้ดส่วนลด {{count}} โค้ด","max_distribution_per_buyer_show":"แสดงโค้ดส่วนลด {{count}} โค้ด","MS_LeaderboardCollection_Card_SeeMore":"See More","ms_leaderboardcollection_placeholder_leaderboardname":"Featured Leaderboard","msg_data_error":"มีผู้ใช้งานโค้ดส่วนลดเป็นจำนวนมาก กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","msg_drawer_one_voucher_selected":"เลือกโค้ดแล้ว 1 โค้ด","msg_free_shipping_applied":"เลือกโค้ดส่งฟรีแล้ว","msg_free_shipping_applied__MY":"Shipping discount applied.","msg_hint_cart_recommended_vouchers":"เก็บโค้ดสุดพิเศษสำหรับใช้ในร้านนี้","msg_how_to_use_vouchers":"คุณต้องเก็บโค้ดส่วนลดจากหน้าอื่นหรือพิมพ์โค้ดในช่องข้างบนก่อน โค้ดถึงจะปรากฏให้คุณกดใช้ในหน้านี้","msg_input_claim_error_exist":"คุณมีโค้ดส่วนลดนี้อยู่แล้ว","msg_input_claim_error_expired":"ขออภัย โค้ดหมดอายุแล้ว","msg_input_claim_error_invalid":"ขออภัย ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","msg_input_claim_error_no_quota":"ขออภัย โค้ดหมดแล้ว","msg_input_claim_error_not_found":"ไม่พบโค้ดส่วนลดนี้ โค้ดอาจจะไม่สามารถใช้ได้แล้ว หรือโค้ดที่คุณเพิ่มไม่ถูกต้อง","msg_input_claim_error_not_start":"ขออภัย ยังไม่ถึงเวลาเริ่มใช้โค้ดนี้ กรุณาใช้โค้ดอีกครั้งภายหลัง","msg_input_claim_error_self_shop":"ขออภัย คุณไม่สามารถใช้โค้ดส่วนลดจากร้านของคุณเองได้","msg_input_claim_error_user_scope":"ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับเงื่อนไขการใช้โค้ดนี้","msg_input_voucher_already_used":"คุณเคยใช้โค้ดนี้แล้ว","msg_input_voucher_claim_not_start":"ขออภัย ยังไม่ถึงเวลาเริ่มใช้โค้ดนี้ กรุณาใช้โค้ดอีกครั้งภายหลัง","msg_input_voucher_code_expired":"ขออภัย โค้ดหมดอายุแล้ว","msg_input_voucher_from_seller_own_shop":"ขออภัย คุณไม่สามารถใช้โค้ดส่วนลดจากร้านของคุณเองได้","msg_input_voucher_invalid":"ขออภัย ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","msg_input_voucher_invalid_country":"ไม่พบโค้ดส่วนลดนี้ โค้ดอาจจะไม่สามารถใช้ได้แล้ว หรือโค้ดที่คุณเพิ่มไม่ถูกต้อง","msg_input_voucher_logistics_not_match":"เก็บโค้ดสำเร็จ กรุณาเปลี่ยนช่องทางการจัดส่งเพื่อใช้โค้ดนี้","msg_input_voucher_min_bucket_not_met":"เก็บโค้ดสำเร็จ กรุณาเพิ่มสินค้าให้ถึงยอดซื้อขั้นต่ำเพื่อใช้โค้ดนี้","msg_input_voucher_no_applicable":"เก็บโค้ดสำเร็จ กรุณาเลือกสินค้าอื่นที่เข้าร่วมโปรโมชันนี้","msg_input_voucher_no_quota":"ขออภัย โค้ดหมดแล้ว","msg_input_voucher_not_complete_task":"ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับเงื่อนไขการใช้โค้ดนี้","msg_input_voucher_not_started":"ขออภัย ยังไม่ถึงเวลาเริ่มใช้โค้ดนี้ กรุณาใช้โค้ดอีกครั้งภายหลัง","msg_input_voucher_payment_not_match":"เก็บโค้ดสำเร็จ กรุณาเปลี่ยนวิธีการชำระเงินเพื่อใช้โค้ดนี้","msg_input_voucher_ua_no_match":"เก็บโค้ดสำเร็จ กรุณาใช้โค้ดผ่านแอปพลิเคชันเท่านั้น","msg_input_voucher_wrong_code":"ไม่พบโค้ดส่วนลดนี้ โค้ดอาจจะไม่สามารถใช้ได้แล้ว หรือโค้ดที่คุณเพิ่มไม่ถูกต้อง","msg_invalid_voucher_unapplied":"Invalid voucher(s) have been unapplied","msg_n_drawer_voucher_selected":"เลือกโค้ดโดยอัตโนมัติ 1 โค้ด","msg_n_drawer_voucher_selected__plural":"เราได้เลือกโค้ดให้คุณโดยอัตโนมัติ","msg_no_applicable_vouchers":"คุณไม่มีโค้ดส่วนลดที่ใช้กับคำสั่งซื้อนี้ได้","msg_no_voucher":"คุณไม่มีโค้ดส่วนลดของ Shopee ในขณะนี้ กรุณาเก็บโค้ดจากหน้าอื่นก่อน","msg_platform_voucher_explanation":"แสดงโค้ดทั้งหมดที่คุณเก็บแล้วและใช้กับคำสั่งซื้อนี้ได้","msg_platform_voucher_input":"กรุณาเลือกสินค้าในตะกร้าก่อนเลือกโค้ดส่วนลด","msg_platform_voucher_select_items":"กรุณาเลือกสินค้าในรถเข็นก่อนเลือกโค้ดส่วนลด","msg_select_items_to_use_voucher":"กรุณาเลือกสินค้าที่ต้องการใช้กับโค้ดนี้","msg_select_one":"เลือกได้ 1 โค้ด","msg_select_one__MY":"1 Discount can be selected","msg_shop_data_error":"มีผู้ใช้งานโค้ดส่วนลดเป็นจำนวนมาก กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","msg_shop_no_voucher":"ใส่โค้ดที่ใช้กับสินค้านี้ได้ในช่องด้านบน","msg_shop_no_voucher_idscs":"Add available voucher codes in the input bar above","msg_shop_voucher_input":"คุณต้องเลือกสินค้าจากร้านนี้เพื่อใช้โค้ดนี้","msg_shop_voucher_input_idscs":"Select items first to apply code","msg_shop_voucher_select_items":"คุณต้องเลือกสินค้าจากร้านนี้เพื่อใช้โค้ดนี้","msg_unapply_inapplicable_vouchers":"คุณมีโค้ดที่ไม่สามารถใช้ได้ ต้องการเลือกไม่ใช้โค้ดหรือไม่","msg_voucher_airpay_offline_popup":"This voucher is used on Wallet","msg_voucher_already_used":"คุณเคยใช้งานโค้ดนี้แล้ว","msg_voucher_app_only_popup":"คูปองใช้ได้บนแอปเท่านั้น","msg_voucher_cannot_be_applied":"ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","msg_voucher_claim_not_start":"ยังไม่ถึงเวลาที่ใช้โค้ดนี้ได้","msg_voucher_claim_successfully":"เก็บโค้ดสำเร็จแล้ว","msg_voucher_code_expired":"โค้ดหมดอายุแล้ว","msg_voucher_from_seller_own_shop":"คุณไม่สามารถใช้โค้ดส่วนลดจากร้านของคุณเองได้","msg_voucher_invalid":"ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","msg_voucher_logistics_not_match":"กรุณาเปลี่ยนช่องทางการจัดส่งเพื่อใช้โค้ดนี้","msg_voucher_min_bucket_not_met":"ซื้อเพิ่มอีก {{n}} เพื่อใช้โค้ดนี้","msg_voucher_no_applicable":"กรุณาเลือกสินค้าอื่นที่เข้าร่วมโปรโมชันนี้","msg_voucher_no_quota":"โค้ดหมดแล้ว","msg_voucher_not_complete_task":"บัญชีผู้ใช้ของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับเงื่อนไขการใช้โค้ดนี้","msg_voucher_not_started":"ยังไม่ถึงเวลาที่ใช้โค้ดนี้ได้","msg_voucher_payment_not_match":"กรุณาเปลี่ยนวิธีการชำระเงินเพื่อใช้โค้ดนี้","msg_voucher_save_failure_cta":"อ่านเพิ่มเติม","msg_voucher_save_failure_title":"Oops!","msg_voucher_server_error":"เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้งภายหลัง","msg_voucher_shopeepay_offline_popup":"This voucher is used on ShopeePay","msg_voucher_ua_no_match":"กรุณาใช้โค้ดผ่านแอปพลิเคชันเท่านั้น","msg_voucher_wrong_code":"अमान्य वाउचर कोड","msg_where_to_find_vouchers":"คุณสามารถหาโค้ดส่วนลดของ Shopee ได้จากหน้าแคมเปญต่าง ๆ และหน้าร้านค้าแต่ละร้าน","page_wallet_label_app_only":"ดาวน์โหลด Shopee app เพื่อใช้งาน","page_wallet_title_app_only":"ดู campaign นี้บน  Shopee app","pr_badge_label_off":"ลด","pr_label_chat_to_offer":"แชทเลย","pr_label_group_buy_head":"HEAD","pr_label_remove":"เอาออก","pr_msg_confirm_remove_cart_item":"คุณต้องการลบสินค้านี้ออกหรือไม่?","pr_msg_inactive_sellers_popup":"ผู้ขายนี้ไม่ active เป็นเวลามากกว่า {{n}} วัน คุณสามารถแชทกับผู้ขายก่อนทำการซื้อสินค้า","promo_msg_error_has_occurred":"ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง","title_data_error":"โค้ดกำลังได้รับความนิยม","title_how_to_use_vouchers":"ฉันจะใช้โค้ดได้อย่างไร","title_modal_select_voucher":"เลือกโค้ดส่วนลดของ Shopee","title_modal_select_voucher__MY":"Select Voucher / Discount","title_no_voucher":"ไม่มีโค้ดส่วนลด","title_shop_data_error":"โค้ดกำลังได้รับความนิยม","title_shop_no_voucher":"ยังไม่มีโค้ดส่วนลดร้านค้า","title_shop_no_voucher_idscs":"No vouchers yet","title_vouchers":"โค้ดส่วนลดของ {{shopName}}","title_where_to_find_vouchers":"ฉันสามารถเก็บโค้ดได้จากที่ไหน","voucher_card_platform_no_items_selected":"กรุณาเลือกสินค้าในรถเข็นที่ต้องการใช้โค้ด","voucher_card_platform_no_items_selected__MY":"Select items in cart first to apply voucher / discount","voucher_card_promotion_error_live_only":"สำหรับสินค้าที่ซื้อผ่าน Shopee Live เท่านั้น","voucher_card_promotion_error_live_streamer_only":"เฉพาะสินค้า Shopee Live จาก Host ที่กำหนดเท่านั้น","voucher_card_promotion_error_shopee_pay_later_is_frozen":"SPayLater ถูกระงับชั่วคราว","voucher_card_promotion_error_shopee_pay_later_is_frozen__BR":"SParcelado is frozen.","voucher_card_promotion_error_upcoming_voucher":"สามารถใช้โค้ดนี้ได้ภายหลัง","voucher_card_promotion_error_video_only":"สำหรับสินค้าที่ซื้อผ่าน Shopee Video เท่านั้น","voucher_card_promotion_error_video_streamer_only":"เฉพาะสินค้า Shopee Video จากผู้โพสต์ที่กำหนดเท่านั้น","voucher_card_shop_no_items_selected":"กรุณาเลือกสินค้าในร้านที่ต้องการใช้โค้ด","voucher_card_shop_no_items_selected_idscs":"Select items first to apply voucher","voucher_claim":"เก็บ","voucher_claimed":"เก็บแล้ว","voucher_cust_err_msg_content":"ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับเงื่อนไขการเก็บโค้ดนี้","voucher_cust_err_msg_cta":"อ่านเพิ่มเติม","voucher_cust_err_msg_title":"Oops!","voucher_drawer_auto_deselect_inapplicable":"ยกเลิกการใช้โค้ดที่ใช้ไม่ได้","voucher_drawer_auto_deselect_inapplicable_plural":"ยกเลิกการใช้โค้ดที่ใช้ไม่ได้","voucher_drawer_auto_deselect_without_applicable":"ไม่มีโค้ดที่ใช้ได้","voucher_label_cancel":"ยกเลิก","voucher_label_close":"ปิด","voucher_label_error":"เกิดความผิดพลาด","voucher_label_limited":"จำกัด","voucher_label_mall_and_preferred":"Mall / ร้านแนะนำ","voucher_label_ok":"ตกลง","voucher_label_preferred":"ร้านแนะนำ","voucher_label_specific_products":"สินค้าที่กำหนด","voucher_msg_voucher_save_failure_content":"ขออภัย บัญชีผู้ใช้ของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับเงื่อนไขการเก็บโค้ดนี้","voucher_popup_activate_shopee_pay_content":"ไปที่แอป Shopee เพื่อเปิดใช้งาน ShopeePay","voucher_popup_activate_shopee_pay_later_content":"ไปที่แอป Shopee เพื่อเปิดใช้งาน SPayLater","voucher_popup_activate_shopee_pay_later_content__BR":"Please go to Shopee APP and activate your SParcelado to use the voucher","voucher_popup_activate_shopee_pay_later_title":"เปิดใช้งาน SPayLater","voucher_popup_activate_shopee_pay_later_title__BR":"Activate SParcelado","voucher_popup_activate_shopee_pay_later_title__SG":"Activate your SPayLater to use","voucher_popup_activate_shopee_pay_title":"เปิดใช้งาน ShopeePay","voucher_popup_activate_shopee_pay_title__SG":"Activate your ShopeePay to use","voucher_running_out_label":"ใกล้จะหมด","voucher_selection_popup_coins_cashback_content":"Coins ที่คุณจะได้รับจะคำนวณจากยอดเงินที่คุณชำระตามจริงหลังหักส่วนลดและ Coins ที่ใช้ไปทั้งหมดแล้ว","voucher_selection_x_vouchers_auto_selected":"เลือกโค้ดอัตโนมัติ {{count}} โค้ด","voucher_selection_x_vouchers_auto_selected__MY":"{count} Voucher / Discount Auto-Selected.","voucher_selection_x_vouchers_auto_selected_plural":"เลือกโค้ดอัตโนมัติ {{count}} โค้ด","voucher_selection_x_vouchers_auto_selected_plural__MY":"{count} Vouchers / Discounts Auto-Selected.","voucher_selection_x_vouchers_selected":"เลือกโค้ดแล้ว {{count}} โค้ด","voucher_selection_x_vouchers_selected__MY":"{count} Voucher / Discount Selected.","voucher_selection_x_vouchers_selected_plural":"เลือกโค้ดแล้ว {{count}} โค้ด","voucher_selection_x_vouchers_selected_plural__MY":"{count} Vouchers / Discounts Selected.","voucher_shop_description":"ประหยัดขึ้นเมื่อใช้โค้ดส่วนลดร้านค้ากับสินค้าในรถเข็นของคุณ","voucher_shop_description_idscs":"Save more by applying these Vouchers to the items in your shopping cart.","voucher_tnc_label_exclude_many_logistics":"ทุกช่องทางการขนส่งยกเว้น","voucher_tnc_label_exclude_one_logistics":"ทุกช่องทางการขนส่งยกเว้น {{logistic_channel}}","voucher_wallet_checkout_label_show_less_fsv":"ย่อ","voucher_wallet_checkout_label_show_more_fsv":"แสดงเพิ่มเติม","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv":"ShopeePay","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv__ID":"ShopeePay Only","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv__MX":"Solo ShopeePay","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv__MY":"ShopeePay Only","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv__TH":"ShopeePay","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv__TW":"CUB x Shopee co-brand card","voucher_wallet_label_airpay_only_fsv__VN":"Wallet Only","voucher_wallet_label_shopee_pay_later_not_activated":"SPayLater ยังไม่เปิดใช้งาน","voucher_wallet_label_shopee_pay_later_not_activated__BR":"SParcelado not activated.","voucher_wallet_label_shopee_pay_not_activated":"ShopeePay ยังไม่เปิดใช้งาน","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv":"ShopeePay","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv__ID":"ShopeePay Only","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv__MX":"Solo ShopeePay","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv__MY":"ShopeePay","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv__TH":"ShopeePay","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv__TW":"CUB x Shopee co-brand card","voucher_wallet_label_shopee_wallet_only_fsv__VN":"ShopeePay","w-label_empty_voucher_bold_text":"ส่วนลด","w-label_empty_voucher_light_text":"รับส่วนลดสุดพิเศษ","w-label_empty_voucher_shop_name":"โค้ดส่วนลด","w-label_md_more":"More","w-label_md_voucher_buy":"ซื้อ","w-label_md_voucher_coins_cashback":"เงินคืน {{coin_percentage}}% Coins","w-label_md_voucher_discount_percentage_off":"ส่วนลด {{value}}%","w-label_md_voucher_discount_value_off":"ส่วนลด {{value}}","w-label_md_voucher_display_label_offline_payment":"ชำระด้วย ShopeePay","w-label_md_voucher_jko_pay":"JKO Pay","w-label_md_voucher_max_value":"สูงสุด","w-label_md_voucher_shopee_pay_only":"ShopeePay","w-label_md_voucher_shopee_paylater":"SPayLater","w-label_md_voucher_sold_count":"ขายแล้ว {{sold}}","w-label_voucher_opv_product_clone":"สินค้า","label_voucher_max_value_discount":"Capped at {{value}}","label_voucher_max_value_for_mrv_discount":"Capped at {{value}}","label_voucher_max_value_discount__PH":"Max {{value}} off","label_voucher_max_value_for_mrv_discount__PH":"Max {{value}} off","label_capped_x__PH":"Max {{n}} Coin","label_capped_x__other__PH":"Max {{n}} Coins","label_capped_x__plural__PH":"Max {{n}} Coins","label_capped_x_for_mrv__PH":"Max {{n}} Coins"}