{"activation_popup_info_banner_title_shopeepayplus":"Activate ShopeePay Plus","add_voucher_error_ok":"ตกลง","flag_voucher_new":"ใหม่","label_all_vouchers":"ทั้งหมด","label_btn_view":"ดูรายละเอียด","label_dp_voucher_tab":"สินค้าดิจิทัล","label_expired":"Expired","label_invalid_voucher":"โค้ดที่ใช้ไม่ได้","label_mark_used":"ลบโค้ด","label_microsite_voucher_used":"ใช้แล้ว","label_microsite_voucher_used_up":"ขออภัย คุณเคยใช้โค้ดนี้แล้ว","label_microsite_voucher_used_up__MY":"Sorry, this voucher / Discount is used up.","label_min_spend":"ขั้นต่ำ {amount}","label_my_voucher":"โค้ดส่วนลดของฉัน","label_my_voucher__MY":"Vouchers / Discounts","label_n_left":"เหลือ {count} โค้ด","label_no_partner_voucher":"No Partner Vouchers available","label_no_voucher_available":"คุณไม่มีโค้ดส่วนลด","label_now_food_voucher_tab":"Nowfood","label_offline_voucher_reference_id":"Reference ID","label_offline_voucher_tab":"Scan & Pay","label_partnership":"โค้ดส่วนลดจากพาร์ทเนอร์","label_platform_voucher_tab":"แพลตฟอร์ม","label_redeem":"เก็บโค้ดส่วนลด","label_redeem_partner_voucher":"แลกโค้ดส่วนลด","label_shop_voucher_tab":"โค้ดของร้านค้า","label_shopee_voucher":"โค้ดส่วนลด Shopee","label_use_code_voucher":"ใช้โค้ดจากพาร์ทเนอร์","label_used":"ของมือสอง","label_used_voucher":"ถูกใช้ไปแล้ว","label_valid_time":"ใช้ได้ถึง","label_valid_voucher":"โค้ดที่ใช้ได้","label_voucher":"โค้ดส่วนลด","label_voucher_badge_daily":"Daily Voucher","label_voucher_badge_expired":"หมดอายุ","label_voucher_badge_fully_claimed":"โค้ดหมดแล้ว","label_voucher_badge_invalid":"ไม่ถูกต้อง","label_voucher_badge_used":"ถูกใช้ไปแล้ว","label_voucher_badge_used_up":"ถูกใช้หมดแล้ว","label_voucher_details_all_devices":"ใช้ได้กับทุกอุปกรณ์","label_voucher_details_all_logistics":"เฉพาะการขนส่งที่กำหนด","label_voucher_details_all_payments":"ใช้ได้กับทุกช่องทางการชำระเงิน","label_voucher_details_all_products":"ใช้ได้กับทุกสินค้า","label_voucher_details_logistic":"การขนส่ง","label_voucher_details_okay":"ตกลง","label_voucher_details_payment":"การชำระเงิน","label_voucher_details_product":"สินค้าที่ร่วมรายการ","label_voucher_details_rewards":"โค้ด","label_voucher_details_selected_products":"เฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการ","label_voucher_details_tnc":"รายละเอียดเพิ่มเติม","label_voucher_details_use":"ใช้โค้ด","label_voucher_details_use__MY":"","label_voucher_details_use_now":"ใช้โค้ด","label_voucher_error_header":"ขออภัย!","label_voucher_fully_redeemed":"โค้ดหมดแล้ว","label_voucher_item_sold_out":"สินค้าหมด","label_voucher_no_min_spend":"ไม่มีขั้นต่ำ","label_voucher_partner_redeeem_at_our_partner":"ใช้โค้ดที่ร้านพาร์ทเนอร์","label_voucher_partner_redeeem_at_our_partner__SG":"ใช้โค้ดที่ร้านพาร์ทเนอร์","label_voucher_saved_successfully":"บันทึกโค้ดสำเร็จแล้ว","label_voucher_shopeevip":"ShopeeVIP","label_voucher_tab_filter_all":"ทั้งหมด","label_voucher_tab_filter_dp":"สินค้าดิจิทัล","label_voucher_tab_filter_dp__MY":"Digital Products","label_voucher_tab_filter_dp__VN":"Digital Products","label_voucher_tab_filter_expiring":"ใกล้หมดอายุ","label_voucher_tab_filter_fp":"บริการทางการเงิน","label_voucher_tab_filter_latest":"ล่าสุด","label_voucher_tab_filter_offline":"ShopeePay Vouchers","label_voucher_tab_filter_offline__SG":"ShopeePay Vouchers","label_voucher_tab_filter_offline__TH":"คูปอง ShopeePay","label_voucher_tab_filter_partner":"พาร์ทเนอร์","label_voucher_tab_filter_popular":"ยอดนิยม","label_voucher_tab_filter_shop":"โค้ดร้านค้า","label_voucher_tab_filter_shopee":"โค้ด Shopee","label_voucher_tab_filter_shopeefood":"ShopeeFood","label_voucher_tab_filter_shopeeplus":"ShopeeVIP","label_voucher_tab_invalid":"ใช้ไม่ได้","label_voucher_tab_used":"ใช้แล้ว","label_voucher_valid_duration_after_claim":"ใช้ได้ {{n}} วันหลังจากเก็บโค้ด","label_voucher_valid_duration_after_purchase":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_after_purchase__few":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_after_purchase__many":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_after_purchase__other":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_duration_after_purchase_plural":"ใช้ภายใน {{n}} วันหลังจากสั่งซื้อ","label_voucher_valid_for_after":"ใช้ได้ {{n}} วัน หลังจาก {start_date}","label_voucher_valid_for_after__few":"Voucher ważny przez {{n}} dni po {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after__many":"Voucher ważny przez {{n}} dni po {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after__other":"Voucher ważny przez {{n}} dnia po {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after_plural":"ใช้ได้ {{n}} วัน หลังจาก {{start_date}}","label_voucher_wallet_code":"โค้ด","label_voucher_wallet_history_title":"ประวัติ","label_voucher_wallet_valid_till":"ใช้ได้ถึงวันที่ {{expiry_date}}","microsite_live_exclusive_voucher_label":"เฉพาะในไลฟ์","microsite_video_exclusive_voucher_label":"สำหรับวิดีโอ","msg_claim_error_already_claimed":"คุณเคยเก็บโค้ดนี้แล้ว","msg_download_app_to_use_voucher":"ดาวน์โหลด Shopee app เพื่อใช้งาน","msg_please_enter_promo_code":"ใส่โค้ดส่วนลด","msg_voucher_code_copied":"คัดลอกโค้ดแล้ว","msg_voucher_detail_error":"เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง","msg_voucher_is_used_on_shopeefood_app":"This voucher is used on ShopeeFood (app only)","msg_voucher_marked_as_used":"โค้ดถูกใช้แล้ว","msg_voucher_use_this_partner_code":"ใช้โค้ดจากพาร์ทเนอร์","psm_voucher_share_default_text":"รับโค้ด {{voucher_mechanic}} เมื่อซื้อสินค้าถึง{{min_spend}}!\n\nเข้ามาดูโปรโมชั่นพิเศษในร้านของฉันพร้อมใช้โค้ดนี้เพื่อลดเพิ่มเลย","psm_voucher_share_default_title":"โค้ดส่วนลดสุดพิเศษสำหรับคุณ! {{voucher_mechanic}}","voucher_accessibility_bold_text":"bold text","voucher_accessibility_button":"","voucher_accessibility_claim_voucher":"claim voucher","voucher_accessibility_claim_voucher_failed":"","voucher_accessibility_claim_voucher_successful":"","voucher_accessibility_claimable_voucher":"claimable voucher","voucher_accessibility_display_name":"display name","voucher_accessibility_eligible_for_voucher":"","voucher_accessibility_flag":"flag","voucher_accessibility_fully_redeemed_voucher":"fully redeemed voucher","voucher_accessibility_information_label":"information label","voucher_accessibility_input_text_box":"","voucher_accessibility_labels":"","voucher_accessibility_light_text":"light text","voucher_accessibility_link":"","voucher_accessibility_not_eligible_for_voucher":"","voucher_accessibility_product_scope":"product scope","voucher_accessibility_radio_button":"","voucher_accessibility_remind_me":"remind me","voucher_accessibility_selected_voucher":"","voucher_accessibility_stack_of_n_vouchers":"","voucher_accessibility_sub_title":"sub title","voucher_accessibility_tnc":"term and condition link","voucher_accessibility_tooltips":"","voucher_accessibility_unselected_voucher":"","voucher_accessibility_use_voucher":"use voucher","voucher_accessibility_used_voucher":"voucher has been used","voucher_accessibility_valid_time_info":"valid time info","voucher_accessibility_voucher":"voucher #","voucher_accessibility_voucher_status":"voucher status","voucher_accessibility_voucher_type":"","voucher_accessibility_vouchers":"","voucher_card_promotion_error_default_message":"ไม่สามารถใช้โค้ดนี้ได้","voucher_card_promotion_error_item_price_zero":"ไม่สามารถใช้โค้ดได้ เนื่องจากราคาสินค้าเท่ากับ {{zero_item_price}}","voucher_choice_code_error_inapplicable_product":"คุณได้เก็บโค้ดส่วนลดนี้แล้ว แต่ไม่สามารถใช้กับคำสั่งซื้อนี้ได้ เนื่องจากสินค้าที่คุณเลือกไม่ตรงตามเงื่อนไขการใช้โค้ด","voucher_choice_code_error_incorrect_shop":"ไม่พบโค้ดส่วนลดที่ระบุ กรุณาตรวจสอบว่าโค้ดที่กรอกผิดหรือไม่ หรือโค้ดอาจหมดอายุ","voucher_choice_label":"Choice","voucher_choice_selection_drawer_from":"จากร้าน","voucher_claim_error_fraud":"เก็บโค้ดไม่สำเร็จ (F01): คุณไม่สามารถเก็บโค้ดนี้ได้","voucher_claim_error_fraud__SG":"F01: Oops! This voucher can’t be claimed right now. Please use a different voucher. Kindly check our T&C for further details.","voucher_label_learn_more":"อ่านเพิ่มเติม","voucher_recommendation_best_choice_label":"แนะนำ","voucher_recommendation_shipping_channel_change_banner":"หากคุณใช้โค้ดนี้ ตัวเลือกการจัดส่งจะถูกเปลี่ยน","voucher_recommendation_shipping_channel_change_popup_cancel_button":"ยกเลิก","voucher_recommendation_shipping_channel_change_popup_confirm_button":"ตกลง","voucher_recommendation_shipping_channel_change_popup_content":"หากคุณใช้โค้ดนี้ ตัวเลือกการจัดส่งจะถูกเปลี่ยน","voucher_tnc_applicable_product":"สินค้าที่ร่วมรายการ","voucher_tnc_label_all_branded_credit_card":"","voucher_tnc_label_all_shopeepaylater":"","voucher_tnc_label_all_virtual_account":"","voucher_tnc_label_coins_cashback_disclaimer":"Coins ที่คุณจะได้รับจะคำนวณจากยอดเงินที่คุณชำระตามจริงหลังหักส่วนลดและ Coins ที่ใช้ไปทั้งหมดแล้ว","voucher_tnc_label_disclaimer_blocked_categories":"โปรโมชันหรือส่วนลดจะไม่สามารถใช้ได้กับสินค้าที่อยู่ในหมวดหมู่ที่กฎหมายไม่อนุญาตให้เข้าร่วมโปรโมชันหรือทำส่วนลดหรือถูกตั้งค่าเป็นสินค้าพิเศษเฉพาะสมาชิก","voucher_tnc_label_disclaimer_blocked_categories_learn_more":"อ่านเพิ่มเติม","voucher_tnc_label_for_selected_products_with_exclusion":"ใช้ได้กับสินค้าที่ร่วมรายการเท่านั้น เนื่องจากข้อกำหนดของสินค้า","voucher_tnc_label_ok":"ตกลง","voucher_tnc_label_parent_branded_credit_card":"","voucher_tnc_label_parent_shopeepaylater":"","voucher_tnc_label_parent_virtual_account":"","voucher_wallet_button_get_more_vouchers":"เก็บโค้ดเพิ่ม","voucher_wallet_label_no_matching_voucher":"ไม่มีโค้ดที่ตรงกัน","voucher_wallet_label_no_matching_voucher_message":"เก็บโค้ดเพิ่มเติมที่หน้าอื่น และดูโค้ดที่ใช้ได้ที่นี่","voucher_wallet_label_no_voucher_history":"ไม่พบประวัติการใช้โค้ด","voucher_wallet_label_no_voucher_history_message":"ยังไม่มีโค้ดที่ใช้ไปแล้วหรือใช้ไม่ได้","voucher_wallet_label_recommended_voucher":"โค้ดแนะนำ","voucher_wallet_label_voucher_history":"ประวัติการใช้โค้ด","voucher_wallet_link_view_history_voucher":"ดูประวัติการใช้โค้ด","voucher_wallet_toast_no_get_more_vouchers_link":"ขออภัย ไม่มีโค้ดในหน้านี้ คุณสามารถเก็บโค้ดได้จากปุ่ม \"โค้ดส่วนลด\" ที่หน้าแรก","label_voucher_category_more":"More","label_microsite_voucher_claim_all_n_":"เก็บทั้งหมด ({{n}}) โค้ด","voucher_card_promotion_error_no_applicable":"กรุณาเลือกสินค้าอื่นที่เข้าร่วมโปรโมชันนี้","voucher_min_item_sub_text":"ซื้อขั้นต่ำ {value} ชิ้น","msg_voucher_min_bucket_item_not_met":"ซื้อเพิ่มอีก {{n}} ชิ้น เพื่อใช้โค้ดส่วนลด","msg_input_voucher_min_bucket_item_not_met":"เก็บโค้ดส่วนลดสำเร็จ แต่ไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจากจำนวนสินค้าไม่ถึงขั้นต่ำที่กำหนด","voucher_drawer_button__BR":"APPLY","voucher_drawer_button":"ตกลง"}