{"activation_popup_info_banner_title_shopeepayplus":"Activate ShopeePay Plus","add_voucher_error_ok":"OK","flag_voucher_new":"Mới","label_all_vouchers":"Tất Cả","label_btn_view":"Xem","label_dp_voucher_tab":"Nạp Thẻ & Dịch Vụ","label_expired":"Expired","label_invalid_voucher":"Hết Hiệu Lực","label_mark_used":"Đánh dấu đã sử dụng","label_microsite_voucher_used":"Đã Sử Dụng","label_microsite_voucher_used_up":"Bạn đã sử dụng mã giảm giá này","label_microsite_voucher_used_up__MY":"Sorry, this voucher / Discount is used up.","label_min_spend":"Đơn tối thiểu","label_my_voucher":"Kho Voucher","label_my_voucher__MY":"Vouchers / Discounts","label_n_left":"Số lượng có hạn","label_no_partner_voucher":"Bạn chưa có Mã giảm giá từ Đối Tác","label_no_voucher_available":"Không còn Mã giảm giá nào","label_now_food_voucher_tab":"ShopeeFood","label_offline_voucher_reference_id":"Reference ID","label_offline_voucher_tab":"Scan & Pay","label_partnership":"Mã giảm giá từ Đối tác","label_platform_voucher_tab":"Shopee","label_redeem":"Lưu","label_redeem_partner_voucher":"Đổi mã giảm giá từ Đối Tác","label_shop_voucher_tab":"Shop","label_shopee_voucher":"Mã giảm giá Từ Shopee","label_use_code_voucher":"Sử dụng Mã giảm giá Từ Đối tác","label_used":"Đã Sử Dụng","label_used_voucher":"Đã Sử Dụng","label_valid_time":"Hạn sử dụng mã","label_valid_voucher":"Có Hiệu Lực","label_voucher":"Mã giảm giá","label_voucher_badge_daily":"Daily Voucher","label_voucher_badge_expired":"Đã Hết Hạn","label_voucher_badge_fully_claimed":"Hết lượt lấy mã","label_voucher_badge_invalid":"Hết Hiệu Lực","label_voucher_badge_used":"Đã Sử Dụng","label_voucher_badge_used_up":"Đã hết lượt","label_voucher_details_all_devices":"Tất cả các thiết bị","label_voucher_details_all_logistics":"Tất cả các đơn vị vận chuyển","label_voucher_details_all_payments":"Tất cả các hình thức thanh toán","label_voucher_details_all_products":"Cho tất cả sản phẩm","label_voucher_details_logistic":"Đơn vị vận chuyển","label_voucher_details_okay":"Đồng ý","label_voucher_details_payment":"Thanh Toán","label_voucher_details_product":"Áp dụng cho sản phẩm","label_voucher_details_rewards":"Ưu đãi","label_voucher_details_selected_products":"Áp dụng cho một số sản phẩm","label_voucher_details_tnc":"Xem chi tiết","label_voucher_details_use":"Dùng ngay","label_voucher_details_use__MY":"","label_voucher_details_use_now":"Use Now","label_voucher_error_header":"Uiiii!","label_voucher_fully_redeemed":"Hết lượt sử dụng","label_voucher_item_sold_out":"Hết hàng","label_voucher_no_min_spend":"Không giới hạn giá trị đơn hàng tối thiểu","label_voucher_partner_redeeem_at_our_partner":"Lấy mã giảm giá Từ Đối Tác","label_voucher_partner_redeeem_at_our_partner__SG":"Lấy mã giảm giá Từ Đối Tác","label_voucher_saved_successfully":"Lưu mã thành công","label_voucher_shopeevip":"ShopeeVIP","label_voucher_tab_filter_all":"Tất Cả","label_voucher_tab_filter_dp":"Nạp thẻ & Dịch vụ","label_voucher_tab_filter_dp__MY":"Nạp thẻ & Dịch vụ","label_voucher_tab_filter_dp__VN":"Nạp điện thoại & Dịch vụ","label_voucher_tab_filter_expiring":"Sắp hết hạn","label_voucher_tab_filter_fp":"Dịch vụ Tài chính","label_voucher_tab_filter_latest":"Mới nhất","label_voucher_tab_filter_offline":"Scan & Pay","label_voucher_tab_filter_offline__SG":"ShopeePay Vouchers","label_voucher_tab_filter_offline__TH":"ShopeePay Vouchers","label_voucher_tab_filter_partner":"Từ Đối Tác","label_voucher_tab_filter_popular":"Phổ biến","label_voucher_tab_filter_shop":"Shop","label_voucher_tab_filter_shopee":"Shopee","label_voucher_tab_filter_shopeefood":"NowFood","label_voucher_tab_filter_shopeeplus":"ShopeeVIP","label_voucher_tab_invalid":"Hết hiệu lực","label_voucher_tab_used":"Đã sử dụng","label_voucher_valid_duration_after_claim":"Có hiệu lực sau {{n}} ngày kể từ khi Lưu","label_voucher_valid_duration_after_purchase":"Valid {{n}} day after day of purchase","label_voucher_valid_duration_after_purchase__few":"Ważny {{n}} dni od dnia zakupu","label_voucher_valid_duration_after_purchase__many":"Ważny {{n}} dni od dnia zakupu","label_voucher_valid_duration_after_purchase__other":"Ważny {{n}} dnia od dnia zakupu","label_voucher_valid_duration_after_purchase_plural":"Valid {{n}} days after day of purchase","label_voucher_valid_for_after":"Có hiệu lực trong {{n}} ngày sau {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after__few":"Voucher ważny przez {{n}} dni po {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after__many":"Voucher ważny przez {{n}} dni po {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after__other":"Voucher ważny przez {{n}} dnia po {{start_date}}","label_voucher_valid_for_after_plural":"Có hiệu lực trong {{n}} ngày sau {{start_date}}","label_voucher_wallet_code":"Mã:","label_voucher_wallet_history_title":"Lịch sử","label_voucher_wallet_valid_till":"HSD: {{expiry_date}}","microsite_live_exclusive_voucher_label":"Live Voucher","microsite_video_exclusive_voucher_label":"Video Voucher","msg_claim_error_already_claimed":"You have already claimed this voucher","msg_download_app_to_use_voucher":"Download Shopee app to use this voucher!","msg_please_enter_promo_code":"Nhập mã voucher tại đây","msg_voucher_code_copied":"Đã sao chép mã voucher","msg_voucher_detail_error":"Uiiiii, có lỗi xảy ra rồi. Bạn vui lòng thử lại nhé!","msg_voucher_is_used_on_shopeefood_app":"This voucher is used on ShopeeFood (app only)","msg_voucher_marked_as_used":"Đánh dấu đã sử dụng","msg_voucher_use_this_partner_code":"Sử dụng mã giảm giá Từ Đối tác","psm_voucher_share_default_text":"Tận hưởng mã giảm giá {{voucher_mechanic}} với đơn hàng chỉ từ {{min_spend}}! Xem thêm các ưu đãi tại cửa hàng để tiết kiệm hơn khi dùng mã giảm nhé!","psm_voucher_share_default_title":"Bạn có một mã giảm giá {{voucher_mechanic}}!","voucher_accessibility_bold_text":"bold text","voucher_accessibility_button":"","voucher_accessibility_claim_voucher":"claim voucher","voucher_accessibility_claim_voucher_failed":"","voucher_accessibility_claim_voucher_successful":"","voucher_accessibility_claimable_voucher":"claimable voucher","voucher_accessibility_display_name":"display name","voucher_accessibility_eligible_for_voucher":"","voucher_accessibility_flag":"flag","voucher_accessibility_fully_redeemed_voucher":"fully redeemed voucher","voucher_accessibility_information_label":"information label","voucher_accessibility_input_text_box":"","voucher_accessibility_labels":"","voucher_accessibility_light_text":"light text","voucher_accessibility_link":"","voucher_accessibility_not_eligible_for_voucher":"","voucher_accessibility_product_scope":"product scope","voucher_accessibility_radio_button":"","voucher_accessibility_remind_me":"remind me","voucher_accessibility_selected_voucher":"","voucher_accessibility_stack_of_n_vouchers":"","voucher_accessibility_sub_title":"sub title","voucher_accessibility_tnc":"term and condition link","voucher_accessibility_tooltips":"","voucher_accessibility_unselected_voucher":"","voucher_accessibility_use_voucher":"use voucher","voucher_accessibility_used_voucher":"voucher has been used","voucher_accessibility_valid_time_info":"valid time info","voucher_accessibility_voucher":"voucher #","voucher_accessibility_voucher_status":"voucher status","voucher_accessibility_voucher_type":"","voucher_accessibility_vouchers":"","voucher_card_promotion_error_default_message":"Mã giảm giá không thể áp dụng","voucher_card_promotion_error_item_price_zero":"Không đủ điều kiện do giá mặt hàng áp dụng là {{zero_item_price}}","voucher_choice_code_error_inapplicable_product":"Bạn đã lưu Voucher này, tuy nhiên Voucher đang không khả dụng vì sản phẩm đã chọn không đáp ứng điều kiện áp dụng của Voucher.","voucher_choice_code_error_incorrect_shop":"Không tìm thấy Voucher này. Có thể bạn đã nhập sai, nhập mã Voucher của Shop khác hoặc Voucher này đã hết hạn sử dụng.","voucher_choice_label":"Shopee Choice","voucher_choice_selection_drawer_from":"từ","voucher_claim_error_fraud":"Voucher đã hết hạn hoặc không hợp lệ, hãy sử dụng Voucher khác nhé!","voucher_claim_error_fraud__SG":"F01: Oops! This voucher can’t be claimed right now. Please use a different voucher. Kindly check our T&C for further details.","voucher_label_learn_more":"Tìm hiểu","voucher_recommendation_best_choice_label":"Lựa chọn tốt nhất","voucher_recommendation_shipping_channel_change_banner":"Đổi phương thức vận chuyển để hưởng phí thấp hơn","voucher_recommendation_shipping_channel_change_popup_cancel_button":"Thoát","voucher_recommendation_shipping_channel_change_popup_confirm_button":"Đồng ý","voucher_recommendation_shipping_channel_change_popup_content":"Phương thức vận chuyển có thể được thay đổi nếu sử dụng ưu đãi phí vận chuyển này","voucher_tnc_applicable_product":"Sản phẩm có nhãn:","voucher_tnc_label_all_branded_credit_card":"","voucher_tnc_label_all_shopeepaylater":"","voucher_tnc_label_all_virtual_account":"","voucher_tnc_label_coins_cashback_disclaimer":"Số Shopee Xu hoàn được tính trên giá trị đơn hàng (sau khi trừ khuyến mãi, số Shopee Xu và không bao gồm phí vận chuyển).","voucher_tnc_label_disclaimer_blocked_categories":"Trong các sản phẩm đã chọn có một số sản phẩm không được chạy khuyến mãi theo quy định của pháp luật hoặc đây là sản phẩm độc quyền dành cho thành viên.","voucher_tnc_label_disclaimer_blocked_categories_learn_more":"Tìm hiểu thêm.","voucher_tnc_label_for_selected_products_with_exclusion":"Chỉ áp dụng cho một số sản phẩm nhất định theo Quy định về hạn chế sản phẩm.","voucher_tnc_label_ok":"Đồng ý","voucher_tnc_label_parent_branded_credit_card":"","voucher_tnc_label_parent_shopeepaylater":"","voucher_tnc_label_parent_virtual_account":"","voucher_wallet_button_get_more_vouchers":"Tìm thêm voucher","voucher_wallet_label_no_matching_voucher":"Không có voucher phù hợp","voucher_wallet_label_no_matching_voucher_message":"Tìm thêm voucher để lưu vào đây nhé!","voucher_wallet_label_no_voucher_history":"Không tìm thấy lịch sử voucher","voucher_wallet_label_no_voucher_history_message":"Không có voucher nào trong mục này","voucher_wallet_label_recommended_voucher":"Voucher gợi ý","voucher_wallet_label_voucher_history":"Lịch sử voucher","voucher_wallet_link_view_history_voucher":"Xem lịch sử voucher","voucher_wallet_toast_no_get_more_vouchers_link":"Rất tiếc, đường link này không tồn tại. Bạn có thể tìm thêm voucher tại mục \"Mã giảm giá\" trên trang chủ bằng ứng dụng Shopee.","label_voucher_category_more":"More","label_microsite_voucher_claim_all_n_":"Lưu tất cả ({{n}})","voucher_card_promotion_error_no_applicable":"Sản phẩm đã chọn không đáp ứng điều kiện áp dụng của Voucher","voucher_min_item_sub_text":"Đơn tối thiểu {{value}} sản phẩm","msg_voucher_min_bucket_item_not_met":"Thêm {{n}} sản phẩm, để sử dụng mã giảm giá này","msg_input_voucher_min_bucket_item_not_met":"Mã giảm giá đã được lưu. Bạn cần đạt số lượng sản phẩm tối thiểu để sử dụng mã này","voucher_drawer_button__BR":"APPLY","voucher_drawer_button":"Đồng ý"}